Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ancient Manners
Ancient Manners

Chapter VI

Chapter 6 of Ancient Manners is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ancient Manners
Context Illustration Reading 1/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I THE SUPREME NIGHT You are loved of the gods,” said the old gaoler.
If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.
They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.
But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.
May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ancient Manners

Chapter VI

Chapter 6 of Ancient Manners is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/102 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I THE SUPREME NIGHTYou are loved of the gods,” said the old gaoler.
Line 2
If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.
Line 3
They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.
Line 4
But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.
Line 5
May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!
/meɪ zuːs blæst miː wɪð hɪz ˈθʌndərbɔːlt ɪf aɪ kæn tel waɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assassinated adjective US /əˈsæsəneɪtɪd/

murdered by surprise attack for political reasons

From this reading “But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.”

bricks noun US /brɪks/

plural of “brick” — rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading “They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.”

hemlock noun US /ˈhemlɑːk/

poisonous drug derived from an Eurasian plant of the genus Conium

From this reading “But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.”

hundredth noun US /ˈhʌndrədθ/

position 100 in a countable series of things

From this reading ““If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.”

pincers noun US /ˈpɪnsərz/

plural of “pincer” — a hand tool for holding consisting of a compound lever for grasping

From this reading ““If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.”

thunderbolt noun US /ˈθʌndərbɔːlt/

a discharge of lightning accompanied by thunder

From this reading “May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!”

vinegar noun US /ˈvɪnəɡər/

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative

From this reading “They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.”

Zeus noun US /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading “May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hundredth part noun + noun

In this reading ““If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.”

hung up verb + adjective counted as “hang up”

put a telephone receiver back in its cradle

In this reading ““If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.”

poor slave adjective + noun

In this reading ““If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

agonynounUS /ˈæɡ.ə.ni/

Extreme physical or mental suffering; intense anguish.

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

assassinatedadjectiveUS /əˈsæsəneɪtɪd/

murdered by surprise attack for political reasons

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

blastverbUS /blæst/

make a strident sound

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

bricksnounUS /brɪks/

plural of “brick” — rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

burntadjectiveUS /bɜːrnt/

ruined by overcooking

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

crushedadjectiveUS /krʌʃt/

treated so as to have a permanently wrinkled appearance

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

gaolernoun

someone who guards prisoners

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

hemlocknounUS /ˈhemlɑːk/

poisonous drug derived from an Eurasian plant of the genus Conium

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

hundredthnounUS /ˈhʌndrədθ/

position 100 in a countable series of things

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

jackals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

lashedverbUS /læʃt/

past form of “lash” — beat severely with a whip or rod

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

meanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

nostrilsnounUS /ˈnɑːstrəlz/

plural of “nostril” — either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

overwhelmedverbUS /ˌoʊvərˈwelmd/

past form of “overwhelm” — overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

pincersnounUS /ˈpɪnsərz/

plural of “pincer” — a hand tool for holding consisting of a compound lever for grasping

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

plainsnounUS /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

profanedadjective

treated irreverently or sacrilegiously

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

rackverbUS /ræk/

go at a rack

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

SUPREMEadjectiveUS /səˈpriːm/

final or last in your life or progress

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

thongs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

thunderboltnounUS /ˈθʌndərbɔːlt/

a discharge of lightning accompanied by thunder

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

vinegarnounUS /ˈvɪnəɡər/

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But you who have stolen, assassinated, profaned, you may expect nothing more than the gentle hemlock, and in the meanwhile you enjoy a good room.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They would have poured vinegar into my nostrils, overwhelmed and crushed me with bricks, and if I had died under the agony, my body would already be food for the jackals of the burning plains.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I THE SUPREME NIGHT “You are loved of the gods,” said the old gaoler.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “If I, a poor slave, had committed the hundredth part of your crimes, I should have been bound upon the rack, hung up by the feet, lashed with thongs, burnt with pincers.

ZeusnounUS /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading May Zeus blast me with his thunderbolt if I can tell why!

Chapter 6 of Ancient Manners by Pierre Louÿs holds 510 sentences, grouped into 102 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Ancient Manners contain?

Chapter 6 holds 510 sentences of Ancient Manners, unabridged, divided into 102 reading sections.

This page carries chapter 6 of Ancient Manners by Pierre Louÿs exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 510 sentences, grouped into 102 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Ancient Manners?

Work through the 102 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 102 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ancient Manners

Common questions about reading Ancient Manners by Pierre Louÿs on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ancient Manners?

Yes. All 4383 sentences of Project Gutenberg eBook #36378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ancient Manners is used?

Project Gutenberg eBook #36378, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ancient Manners take to read?

About 365 minutes of reading across 877 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ancient Manners section by section

How to work through Ancient Manners section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Ancient Manners to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ancient Manners

Words and structures a reader meets early in Ancient Manners, each tappable for pronunciation and meaning.

Translation
A word that appears in the opening chapter of Ancient Manners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ancient
A word that appears in the opening chapter of Ancient Manners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Manners
A word that appears in the opening chapter of Ancient Manners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Executed
A word that appears in the opening chapter of Ancient Manners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.