Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Flying Trunk
The Flying Trunk

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Flying Trunk is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Flying Trunk
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.
On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.
Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.
They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.
What has a little mouse to do with a Maypole dance?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Flying Trunk

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Flying Trunk is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.
/ɪt wɑːz ðə haɪt ʌv ˈsʌmər wɪtʃ ðə maɪs toʊld miː wɑːz ðə ˈriːzən ðæt ðə ˈfɔːrəst smelt soʊ strɔːŋ ənd ðæt ðə ɜːrbz wɜːr soʊ ˈfreɪɡrənt ənd ðə leɪks wɪð ðə waɪt ˈswɪmɪŋ swɑːnz soʊ dɑːrk ənd jet soʊ klɪr/
Line 2
On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.
Line 3
Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.
Line 4
They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.
Line 5
What has a little mouse to do with a Maypole dance?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

herbs noun US /ɜːrbz/

plural of “herb” — a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests

From this reading “"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.”

mice noun US /maɪs/

plural of “mouse” — any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading “"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.”

musicians noun US /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading “Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.”

outdo verb US /ˌaʊtˈduː/

be or do something to a greater degree

From this reading “Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.”

smelt noun US /smelt/

small cold-water silvery fish; migrate between salt and fresh water

From this reading “"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.”

swans noun US /swɑːnz/

plural of “swan” — stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult

From this reading “"It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.”

violins noun US /vaɪəˈlɪnz/

plural of “violin” — bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading “Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.”

wreaths noun US /riːθs/

plural of “wreath” — flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading “On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

dancedverbUS /dænst/

past form of “dance” — move in a graceful and rhythmical way

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

flutteringnounUS /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

fragrantadjectiveUS /ˈfreɪɡrənt/

pleasant-smelling

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

herbsnounUS /ɜːrbz/

plural of “herb” — a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

LadsnounUS /lædz/

plural of “lad” — a boy or man

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

lakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

lasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

mainmastnoun

the chief mast of a sailing vessel with two or more masts

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

marginnounUS /ˈmɑːrdʒən/

the boundary line or the area immediately inside the boundary

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

Maypolenoun

a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

merry-making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

micenounUS /maɪs/

plural of “mouse” — any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

mousenounUS /maʊs/

any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

musiciansnounUS /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

outdoverbUS /ˌaʊtˈduː/

be or do something to a greater degree

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

polenounUS /poʊl/

a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

ribbonsnounUS /ˈrɪbənz/

plural of “ribbon” — any long object resembling a thin line

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

smeltnounUS /smelt/

small cold-water silvery fish; migrate between salt and fresh water

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

swansnounUS /swɑːnz/

plural of “swan” — stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

swimmingnounUS /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading They were as merry as ever at sunset and in the moonlight, but I took no part in the merry-making.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

violinsnounUS /vaɪəˈlɪnz/

plural of “violin” — bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading Lads and lasses danced round the pole, and tried to outdo the violins of the musicians with their singing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What has a little mouse to do with a Maypole dance?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

wreathsnounUS /riːθs/

plural of “wreath” — flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading On the margin of the wood, near to three or four houses, a pole, as large as the mainmast of a ship, had been erected, and from the summit hung wreaths of flowers and fluttering ribbons; it was the Maypole.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "It was the height of summer, which the mice told me was the reason that the forest smelt so strong, and that the herbs were so fragrant, and the lakes with the white swimming swans so dark, and yet so clear.

Chapter 34 of The Flying Trunk by Hans Christian Andersen holds 431 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Flying Trunk contain?

Chapter 34 holds 431 sentences of The Flying Trunk, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Flying Trunk by Hans Christian Andersen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 431 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Flying Trunk?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Flying Trunk

Common questions about reading The Flying Trunk by Hans Christian Andersen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Flying Trunk?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Flying Trunk is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Flying Trunk take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Flying Trunk section by section

How to work through The Flying Trunk section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Flying Trunk to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Flying Trunk

Words and structures a reader meets early in The Flying Trunk, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.