Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Flying Trunk
The Flying Trunk

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Flying Trunk is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Flying Trunk
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.
There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.
She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.
Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.
The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Flying Trunk

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Flying Trunk is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.
/wen ʃiː əˈwoʊk ðə sʌn wɑːz haɪ ɪn ðə ˈhevənz jet ʃiː kʊd nɑːt siː hɪm fɔːr ðə ˈlɔːfti triːz spred ðer ˈbræntʃəz ˈθɪkli ˈoʊvər hɜːr hed bʌt hɪz biːmz wɜːr ˈɡlænsɪŋ θruː ðə liːvz hiːr ənd ðer laɪk ə ˈɡoʊldən mɪst/
Line 2
There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.
Line 3
She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.
/ʃiː hɜːrd ˈwɔːtər ˈrɪpəlɪŋ frʌm ə ˈnʌmbər ʌv sprɪŋz ɔːl ˈfloʊɪŋ ɪn ə leɪk wɪð ˈɡoʊldən sændz/
Line 4
Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.
Line 5
The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beams noun US /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading “When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.”

flowing noun US /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading “She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.”

fragrance noun US /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading “There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.”

perched verb US /pɜːrtʃt/

past form of “perch” — sit, as on a branch

From this reading “There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.”

rippling noun US /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading “She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.”

sands noun US /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading “She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.”

springs noun US /sprɪŋz/

plural of “spring” — the season of growth

From this reading “She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.”

thickly adverb US /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading “When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

BushesnounUS /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

deernounUS /dɪr/

distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

Eliza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

flowingnounUS /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

glancingverbUS /ˈɡlænsɪŋ/

-ing form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

leafnounUS /liːf/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

perchedverbUS /pɜːrtʃt/

past form of “perch” — sit, as on a branch

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

ripplingnounUS /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

rustled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

sandsnounUS /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

springsnounUS /sprɪŋz/

plural of “spring” — the season of growth

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

thicklyadverbUS /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

verdurenoun

green foliage

From this reading There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer, through which Eliza went down to the water.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist.

Chapter 39 of The Flying Trunk by Hans Christian Andersen holds 443 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Flying Trunk contain?

Chapter 39 holds 443 sentences of The Flying Trunk, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Flying Trunk by Hans Christian Andersen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 443 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Flying Trunk?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Flying Trunk

Common questions about reading The Flying Trunk by Hans Christian Andersen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Flying Trunk?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Flying Trunk is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Flying Trunk take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Flying Trunk section by section

How to work through The Flying Trunk section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Flying Trunk to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Flying Trunk

Words and structures a reader meets early in The Flying Trunk, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Flying Trunk, divided into 5-sentence reading sections.