Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Andivius Hedulio
Andivius Hedulio

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Andivius Hedulio is here in full — 265 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Andivius Hedulio
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.
The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.
I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.
If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.
Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Andivius Hedulio

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Andivius Hedulio is here in full — 265 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.
Line 2
The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.
Line 3
I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.
Line 4
If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.
Line 5
Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.
/ˈæktʃuːəli maɪ bəˈzɑːr ənd fænˈtæstɪk əˈpɪrəns wɑːz æn ˈɔːlmoʊst kəmˈpliːt prəˈtekʃən tuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bizarre adjective US /bəˈzɑːr/

conspicuously or grossly unconventional or unusual

From this reading “Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.”

blackening noun US /ˈblækənɪŋ/

changing to a darker color

From this reading “I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.”

conceivably adverb US /kənˈsiːvəbli/

within the realm of possibility

From this reading “The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.”

conned verb US /kɑːnd/

inflected form of “con” — deprive of by deceit

From this reading “The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.”

cosmetics noun US /kɑːzˈmetɪks/

plural of “cosmetic” — a toiletry designed to beautify the body

From this reading “I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.”

oiled adjective US /ɔɪld/

treated with oil

From this reading “The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.”

rouge noun US /ruːʒ/

makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

From this reading “I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.”

tawdry adjective US /ˈtɔːdri/

tastelessly showy

From this reading “The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

ActuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

bedizened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

bejeweled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

bizarreadjectiveUS /bəˈzɑːr/

conspicuously or grossly unconventional or unusual

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

blackeningnounUS /ˈblækənɪŋ/

changing to a darker color

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

ClemensnounUS /ˈklemənz/

United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835-1910)

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

comfortedadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

conceivablyadverbUS /kənˈsiːvəbli/

within the realm of possibility

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

connedverbUS /kɑːnd/

inflected form of “con” — deprive of by deceit

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

cosmeticsnounUS /kɑːzˈmetɪks/

plural of “cosmetic” — a toiletry designed to beautify the body

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

curledadjectiveUS /kɜːrld/

(of hair) making curls or having been made to curl

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

decisionnounUS /dɪˈsɪʒən/

the act of making up your mind about something

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

dressing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

eyebrowsnounUS /ˈaɪbraʊz/

plural of “eyebrow” — the arch of hair above each eye

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

eyelashesnounUS /ˈaɪlæʃɪz/

plural of “eyelash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

face-paint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

fantasticadjectiveUS /fænˈtæstɪk/

ludicrously odd

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

Flavius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

frizzed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

full-bearded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

gaudyadjectiveUS /ˈɡɔːdi/

tastelessly showy

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

Gratillus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

IMPOSTUREnoun

pretending to be another person

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

longhaired

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

mirrornounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

nail-polish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

nail-tint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

nailedverbUS /neɪld/

past form of “nail” — attach something somewhere by means of nails

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

oiledadjectiveUS /ɔɪld/

treated with oil

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

perfumedadjectiveUS /pərˈfjuːmd/

filled or impregnated with perfume

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

perfumerynoun

perfumes in general

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

popinjaynoun

a vain and talkative person (chatters like a parrot)

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

powderedadjectiveUS /ˈpaʊdərd/

consisting of fine particles

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

qualmnoun

uneasiness about the fitness of an action

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

reddenedadjective

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

RomanadjectiveUS /ˈroʊmən/

relating to or characteristic of people of Rome

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

rougenounUS /ruːʒ/

makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

rougedadjective

marked by the use of various kinds of red makeup

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

supplyverbUS /səˈplaɪ/

give something useful or necessary to

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

tawdryadjectiveUS /ˈtɔːdri/

tastelessly showy

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

unguents

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I laid in an extra supply of nail-polish, nail-tint, rouge, face-paint, blackening for painting eyebrows and eyelashes, and of perfumery, cosmetics, unguents and such like.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Actually my bizarre and fantastic appearance was an almost complete protection to me.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading IMPOSTURE We had no bad weather on our voyage to Rome nor any adventure.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

whitenedadjective

(of hair) having lost its color

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The day before we sailed I had conned my image in the mirror in my dressing-room and had comforted myself with the decision that no human creature could conceivably suspect of being a Roman this full-bearded, longhaired, long- nailed, frizzed, curled, oiled, perfumed, gaudy, tawdry, bedizened, bejeweled, powdered, rouged, painted popinjay.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading If I were sufficiently whitened, reddened, rouged, and painted I hoped I should be well enough disguised to face Gratillus or even Flavius Clemens without a qualm.

Chapter 30 of Andivius Hedulio by Edward Lucas White holds 265 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Andivius Hedulio contain?

Chapter 30 holds 265 sentences of Andivius Hedulio, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 30 of Andivius Hedulio by Edward Lucas White exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 265 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Andivius Hedulio?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Andivius Hedulio

Common questions about reading Andivius Hedulio by Edward Lucas White on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Andivius Hedulio?

Yes. All 9953 sentences of Project Gutenberg eBook #8532 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Andivius Hedulio is used?

Project Gutenberg eBook #8532, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Andivius Hedulio take to read?

About 600 minutes of reading across 1991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Andivius Hedulio section by section

How to work through Andivius Hedulio section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Andivius Hedulio to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Andivius Hedulio

Words and structures a reader meets early in Andivius Hedulio, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Andivius Hedulio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of Andivius Hedulio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tranquil
A word that appears in the opening chapter of Andivius Hedulio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Course
A word that appears in the opening chapter of Andivius Hedulio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.