Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Anna Karenina
Anna Karenina

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Anna Karenina is here in full — 552 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Anna Karenina
Context Illustration Reading 1/110 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.
As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.
His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.
His mother pulled the button off and put it in her pocket.
Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Anna Karenina

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Anna Karenina is here in full — 552 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/110 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.
Line 2
As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.
/æz ðə bɔɪ red hiː kept ˈtwɪstɪŋ ənd ˈtraɪɪŋ tuː ter ɔːf ə ˈbʌtən ðæt wɑːz ˈnɪrli ɔːf hɪz ˈdʒækət/
Line 3
His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.
/hɪz ˈmʌðər hæd ˈsevrəl taɪmz ˈteɪkən hɪz hænd frʌm ɪt bʌt ðə fæt ˈlɪtəl hænd went bæk tuː ðə ˈbʌtən əˈɡen/
Line 4
His mother pulled the button off and put it in her pocket.
/hɪz ˈmʌðər pʊld ðə ˈbʌtən ɔːf ənd pʊt ɪt ɪn hɜːr ˈpɑːkət/
Line 5
Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.”

button noun US /ˈbʌtən/

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading “As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.”

Dolly noun US /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading “When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.”

fat adjective US /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading “When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.”

jacket noun US /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading “As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.”

lesson noun US /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading “When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.”

tear verb US /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading “As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.”

twisting noun US /ˈtwɪstɪŋ/

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

From this reading “As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

buttonnounUS /ˈbʌtən/

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

coverletnoun

a decorative bedspread (usually quilted)

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

DollynounUS /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

fatadjectiveUS /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

Grisha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His mother pulled the button off and put it in her pocket.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

jacketnounUS /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

KeepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading His mother pulled the button off and put it in her pocket.

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading His mother pulled the button off and put it in her pocket.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading His mother pulled the button off and put it in her pocket.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

twistingnounUS /ˈtwɪstɪŋ/

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

From this reading As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

white-headed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making.

Chapter 4 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy holds 552 sentences, grouped into 111 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Anna Karenina contain?

Chapter 4 holds 552 sentences of Anna Karenina, unabridged, divided into 111 reading sections.

This page carries chapter 4 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 552 sentences, grouped into 111 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Anna Karenina?

Work through the 111 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 111 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Anna Karenina

Common questions about reading Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Anna Karenina?

Yes. All 19952 sentences of Project Gutenberg eBook #1399 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Anna Karenina is used?

Project Gutenberg eBook #1399, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Anna Karenina take to read?

About 600 minutes of reading across 3991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Anna Karenina section by section

How to work through Anna Karenina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Anna Karenina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Anna Karenina

Words and structures a reader meets early in Anna Karenina, each tappable for pronunciation and meaning.

Happy
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Families
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alike
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Every
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.