Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Anna Karenina
Anna Karenina

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Anna Karenina is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Anna Karenina
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.
Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.
On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.
You’re not in bed?
What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Anna Karenina

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Anna Karenina is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.
Line 2
Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.
/hɜːr feɪs wɑːz ˈbrɪljənt ənd ˈɡloʊɪŋ bʌt ðɪs ɡloʊ wɑːz nɑːt wʌn ʌv ˈbraɪtnəs ɪt səˈdʒestɪd ðə ˈfɪrfəl ɡloʊ ʌv ə ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən ɪn ðə mɪdst ʌv ə dɑːrk naɪt/
Line 3
On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.
Line 4
You’re not in bed?
Line 5
What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.”

brightness noun US /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading “Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.”

conflagration noun US /ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/

a very intense and uncontrolled fire

From this reading “Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.”

glow noun US /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading “Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.”

glowing adjective US /ˈɡloʊɪŋ/

highly enthusiastic

From this reading “Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.”

hood noun US /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading “Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.”

letting noun US /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading “What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.”

stopping noun US /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading “What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading “You’re not in bed?

brightnessnounUS /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

conflagrationnounUS /ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/

a very intense and uncontrolled fire

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

dressing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

glowingadjectiveUS /ˈɡloʊɪŋ/

highly enthusiastic

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

hoodnounUS /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

stoppingnounUS /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

tassels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

waked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On seeing her husband, Anna raised her head and smiled, as though she had just waked up.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her face was brilliant and glowing; but this glow was not one of brightness; it suggested the fearful glow of a conflagration in the midst of a dark night.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Anna came in with hanging head, playing with the tassels of her hood.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading What a wonder!” she said, letting fall her hood, and without stopping, she went on into the dressing-room.

You're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You’re not in bed?

Chapter 8 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy holds 441 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Anna Karenina contain?

Chapter 8 holds 441 sentences of Anna Karenina, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 8 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 441 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Anna Karenina?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Anna Karenina

Common questions about reading Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Anna Karenina?

Yes. All 19952 sentences of Project Gutenberg eBook #1399 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Anna Karenina is used?

Project Gutenberg eBook #1399, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Anna Karenina take to read?

About 600 minutes of reading across 3991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Anna Karenina section by section

How to work through Anna Karenina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Anna Karenina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Anna Karenina

Words and structures a reader meets early in Anna Karenina, each tappable for pronunciation and meaning.

Happy
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Families
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alike
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Every
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.