Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Anna Karenina
Anna Karenina

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Anna Karenina is here in full — 489 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Anna Karenina
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.
Well, has the bandaged clerk been here today?
Did papa see him?”
He saw him.
The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Anna Karenina

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Anna Karenina is here in full — 489 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.
Line 2
Well, has the bandaged clerk been here today?
/wel hæz ðə ˈbændədʒd klɜːrk bɪn hiːr təˈdeɪ/
Line 3
Did papa see him?”
/dɪd ˈpɑːpʌ siː hɪm/
Line 4
He saw him.
/hiː sɔː hɪm/
Line 5
The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bandaged adjective US /ˈbændədʒd/

covered or wrapped with a bandage

From this reading ““Well, has the bandaged clerk been here today?”

birthday noun US /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading ““Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.”

clerk noun US /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading ““Well, has the bandaged clerk been here today?”

overcoat noun US /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading ““Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.”

rosy adjective US /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading ““Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.”

secretary noun US /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading “The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.”

today noun US /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading ““Well, has the bandaged clerk been here today?”

wink verb US /wɪŋk/

signal by winking

From this reading “The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

bandagedadjectiveUS /ˈbændədʒd/

covered or wrapped with a bandage

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

birthdaynounUS /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Did papa see him?”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

good-humoredadjective

disposed to please

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

hall-porter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He saw him.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Did papa see him?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

Kapitonitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

overcoatnounUS /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading Did papa see him?”

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading “He saw him.

secretarynounUS /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Did papa see him?”

Seryozha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

todaynounUS /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading “Well, has the bandaged clerk been here today?

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Well, Kapitonitch?” said Seryozha, coming back rosy and good-humored from his walk the day before his birthday, and giving his overcoat to the tall old hall-porter, who smiled down at the little person from the height of his long figure.

winkverbUS /wɪŋk/

signal by winking

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The minute the chief secretary came out, I announced him,” said the hall-porter with a good-humored wink.

Chapter 26 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy holds 489 sentences, grouped into 98 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Anna Karenina contain?

Chapter 26 holds 489 sentences of Anna Karenina, unabridged, divided into 98 reading sections.

This page carries chapter 26 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 489 sentences, grouped into 98 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Anna Karenina?

Work through the 98 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 98 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Anna Karenina

Common questions about reading Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Anna Karenina?

Yes. All 19952 sentences of Project Gutenberg eBook #1399 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Anna Karenina is used?

Project Gutenberg eBook #1399, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Anna Karenina take to read?

About 600 minutes of reading across 3991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Anna Karenina section by section

How to work through Anna Karenina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Anna Karenina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Anna Karenina

Words and structures a reader meets early in Anna Karenina, each tappable for pronunciation and meaning.

Happy
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Families
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alike
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Every
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.