Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Anna Karenina
Anna Karenina

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Anna Karenina is here in full — 466 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Anna Karenina
Context Illustration Reading 1/93 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.
In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.
I’ve got so much I want to tell you,” she said.
Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.
She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Anna Karenina

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Anna Karenina is here in full — 466 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/93 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.
/ˈdɑːli wɑːz ˈwɑːntɪŋ tuː ɡoʊ tuː bed wen ˈænə keɪm ɪn tuː siː hɜːr əˈtaɪrd fɔːr ðə naɪt/
Line 2
In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.
Line 3
I’ve got so much I want to tell you,” she said.
Line 4
Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.
/naʊ ðeɪ wɜːr baɪ ðemˈselvz ənd ˈænə dɪd nɑːt noʊ wʌt tuː tɔːk əˈbaʊt/
Line 5
She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.
/ʃiː sæt ɪn ðə ˈwɪndoʊ ˈlʊkɪŋ æt ˈdɑːli ənd ˈɡoʊɪŋ ˈoʊvər ɪn hɜːr oʊn maɪnd ɔːl ðə stɔːrz ʌv ˈɪntəmət tɔːk wɪtʃ hæd siːmd soʊ ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl bɪˈfɔːrhænd ənd ʃiː faʊnd ˈnʌθɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.”

attired adjective US /əˈtaɪrd/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading “Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.”

beforehand adjective US /bɪˈfɔːrhænd/

being ahead of time or need

From this reading “She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.”

Dolly noun US /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading “Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.”

inexhaustible adjective US /ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl/

that cannot be entirely consumed or used up

From this reading “She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.”

intimate adjective US /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading “She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.”

stores noun US /stɔːrz/

plural of “store” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading “She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.”

wanting adjective US /ˈwɑːntɪŋ/

nonexistent

From this reading “Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

AfterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

attiredadjectiveUS /əˈtaɪrd/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

beforehandadjectiveUS /bɪˈfɔːrhænd/

being ahead of time or need

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

DollynounUS /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

inexhaustibleadjectiveUS /ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl/

that cannot be entirely consumed or used up

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

storesnounUS /stɔːrz/

plural of “store” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

wantingadjectiveUS /ˈwɑːntɪŋ/

nonexistent

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Now they were by themselves, and Anna did not know what to talk about.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Dolly was wanting to go to bed when Anna came in to see her, attired for the night.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She sat in the window looking at Dolly, and going over in her own mind all the stores of intimate talk which had seemed so inexhaustible beforehand, and she found nothing.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading In the course of the day Anna had several times begun to speak of matters near her heart, and every time after a few words she had stopped: “Afterwards, by ourselves, we’ll talk about everything.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I’ve got so much I want to tell you,” she said.

Chapter 31 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy holds 466 sentences, grouped into 94 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Anna Karenina contain?

Chapter 31 holds 466 sentences of Anna Karenina, unabridged, divided into 94 reading sections.

This page carries chapter 31 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 466 sentences, grouped into 94 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Anna Karenina?

Work through the 94 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 94 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Anna Karenina

Common questions about reading Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Anna Karenina?

Yes. All 19952 sentences of Project Gutenberg eBook #1399 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Anna Karenina is used?

Project Gutenberg eBook #1399, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Anna Karenina take to read?

About 600 minutes of reading across 3991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Anna Karenina section by section

How to work through Anna Karenina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Anna Karenina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Anna Karenina

Words and structures a reader meets early in Anna Karenina, each tappable for pronunciation and meaning.

Happy
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Families
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alike
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Every
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.