Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Anna Karenina
Anna Karenina

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Anna Karenina is here in full — 371 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Anna Karenina
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.
Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.
One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.
You too come to see them off?” she asked in French.
No, I’m going away myself, princess.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Anna Karenina

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Anna Karenina is here in full — 371 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.
Line 2
Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.
/ˈleɪdiz met ðem wɪð boʊˈkeɪz ʌv ˈflaʊərz ənd ˈfɑːloʊd baɪ ðə ˈrʌʃɪŋ kraʊd ðeɪ went ˈɪntuː ðə ˈsteɪʃən/
Line 3
One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.
Line 4
You too come to see them off?” she asked in French.
/juː tuː kʌm tuː siː ðem ɔːf ʃiː æskt ɪn frentʃ/
Line 5
No, I’m going away myself, princess.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressed adjective US /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading “One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.”

bouquets noun US /boʊˈkeɪz/

plural of “bouquet” — an arrangement of flowers that is usually given as a present

From this reading “Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.”

cabs noun US /kæbz/

plural of “cab” — a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading “Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.”

driving adjective US /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading “Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.”

groom verb US /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading “Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.”

particularly adverb US /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading “Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.”

rushing noun US /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading “Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.”

volunteers noun US /ˌvɑːlənˈtɪrz/

plural of “volunteer” — (military) a person who freely enlists for service

From this reading “Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

bouquetsnounUS /boʊˈkeɪz/

plural of “bouquet” — an arrangement of flowers that is usually given as a present

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

cabsnounUS /kæbz/

plural of “cab” — a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

groomverbUS /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

Ivanovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

Katavasov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

Kursknoun

a city of southwestern Russia

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

LadiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading One of the ladies, who had met the volunteers, came out of the hall and addressed Sergey Ivanovitch.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading “No, I’m going away myself, princess.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

Sergey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

volunteersnounUS /ˌvɑːlənˈtɪrz/

plural of “volunteer” — (military) a person who freely enlists for service

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sergey Ivanovitch and Katavasov had only just reached the station of the Kursk line, which was particularly busy and full of people that day, when, looking round for the groom who was following with their things, they saw a party of volunteers driving up in four cabs.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You too come to see them off?” she asked in French.

Chapter 38 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy holds 371 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Anna Karenina contain?

Chapter 38 holds 371 sentences of Anna Karenina, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 38 of Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 371 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Anna Karenina?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Anna Karenina

Common questions about reading Anna Karenina by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Anna Karenina?

Yes. All 19952 sentences of Project Gutenberg eBook #1399 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Anna Karenina is used?

Project Gutenberg eBook #1399, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Anna Karenina take to read?

About 600 minutes of reading across 3991 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Anna Karenina section by section

How to work through Anna Karenina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Anna Karenina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Anna Karenina

Words and structures a reader meets early in Anna Karenina, each tappable for pronunciation and meaning.

Happy
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Families
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alike
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Every
A word that appears in the opening chapter of Anna Karenina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.