Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Annouchka: A Tale
Annouchka: A Tale

Chapter I

Chapter 1 of Annouchka: A Tale is here in full — 597 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Annouchka: A Tale
Context Illustration Reading 1/119 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.
ANNOUCHKA.
I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.
My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.
I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Annouchka: A Tale

Chapter I

Chapter 1 of Annouchka: A Tale is here in full — 597 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/119 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.
Line 2
ANNOUCHKA.
Line 3
I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.
Line 4
My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.
Line 5
I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

education noun US /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading “My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.”

expands verb US /ɪkˈspændz/

third-person singular of “expand” — extend in one or more directions

From this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

indication noun US /ˌɪndəˈkeɪʃən/

something that serves to indicate or suggest

From this reading “I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.”

indulged verb US /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

peters noun US /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading “C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.”

purse noun US /pɜːrs/

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

From this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

travel verb US /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.”

whim noun US /wɪm/

a sudden desire

From this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good health adjective + noun

the state of being vigorous and free from bodily or mental disease

In this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

free from verb + particle

In this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

own master verb + noun

In this reading “My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.”

at the time preposition + article + noun counted as “at … time”

simultaneously

In this reading “My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.”

little time adjective + noun

In this reading “My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.”

in the sun preposition + article + noun counted as “in … sun”

In this reading “I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

145

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

ANNOUCHKA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANNOUCHKA.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

ELECTROTYPERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

expandsverbUS /ɪkˈspændz/

third-person singular of “expand” — extend in one or more directions

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

five-and-twenty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

HIGHadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

indicationnounUS /ˌɪndəˈkeɪʃən/

something that serves to indicate or suggest

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

indulgedverbUS /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

light-heartedadjective

carefree and happy and lighthearted

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

PETERSnounUS /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

pursenounUS /pɜːrs/

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

SONnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

STEREOTYPERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

STREETnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading C. J. PETERS AND SON, ELECTROTYPERS AND STEREOTYPERS, 145 HIGH STREET.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was then five-and-twenty,--that was a sufficient indication that I had a past, said he, beginning.

well-filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

whimnounUS /wɪm/

a sudden desire

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading My own master for some little time, I resolved to travel,--not to complete my education, as they said at the time, but to see the world.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading I was young, light-hearted, in good health, free from every care, with a well-filled purse; I gave no thought to the future; I indulged every whim,--in fact, I lived like a flower that expands in the sun.

Chapter 1 of Annouchka: A Tale by Ivan Sergeevich Turgenev holds 597 sentences, grouped into 120 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Annouchka: A Tale contain?

Chapter 1 holds 597 sentences of Annouchka: A Tale, unabridged, divided into 120 reading sections.

This page carries chapter 1 of Annouchka: A Tale by Ivan Sergeevich Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 597 sentences, grouped into 120 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Annouchka: A Tale?

Work through the 120 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 120 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Annouchka: A Tale

Common questions about reading Annouchka: A Tale by Ivan Sergeevich Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Annouchka: A Tale?

Yes. All 1175 sentences of Project Gutenberg eBook #39427 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Annouchka: A Tale is used?

Project Gutenberg eBook #39427, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Annouchka: A Tale take to read?

About 97 minutes of reading across 235 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Annouchka: A Tale section by section

How to work through Annouchka: A Tale section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Annouchka: A Tale to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Annouchka: A Tale

Words and structures a reader meets early in Annouchka: A Tale, each tappable for pronunciation and meaning.

Peters
A word that appears in the opening chapter of Annouchka: A Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Electrotypers
A word that appears in the opening chapter of Annouchka: A Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stereotypers
A word that appears in the opening chapter of Annouchka: A Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Annouchka: A Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.