Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Another Study of Woman
Another Study of Woman

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Another Study of Woman is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Another Study of Woman
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.
At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.
First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.
Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: Do you think of going away soon to La Crampade?”
How well Madame de Portenduère sang!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Another Study of Woman

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Another Study of Woman is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.
Line 2
At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.
/æt ˈperɪs ðer ɑːr ˈɔːlmoʊst ˈɔːlweɪz tuː ˈsepəreɪt ˈpɑːrtiz ˈɡoʊɪŋ ɑːn æt ˈevəri bɔːl ənd raʊt/
Line 3
First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.
Line 4
Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”
Line 5
How well Madame de Portenduère sang!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

grimaces noun US /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading “Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?””

insignificant adjective US /ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt/

signifying nothing

From this reading “Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?””

Leon noun US /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading “Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.”

neighbor's noun US /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

phrases noun US /ˈfreɪzəz/

plural of “phrase” — an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading “Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?””

rout verb US /raʊt/

cause to flee

From this reading “At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.”

Token noun US /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading “Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

BellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

Crampade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

Ellen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

exchangedadjectiveUS /ɪksˈtʃeɪndʒd/

changed for (replaced by) something different

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

Good-fellowship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

Gozlan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

grimacesnounUS /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

handsomest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

insignificantadjectiveUS /ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt/

signifying nothing

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

LeonnounUS /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

LiteraryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

MarriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

much-bored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

neighbor'snounUS /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

phrasesnounUS /ˈfreɪzəz/

plural of “phrase” — an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

Portenduère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

routverbUS /raʊt/

cause to flee

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

sharedadjectiveUS /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

TokennounUS /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Ellen Marriage and Clara Bell To Leon Gozlan as a Token of Literary Good-fellowship.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “How well Madame de Portenduère sang!”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading Each one grimaces for his neighbor’s eye; most of the younger women are there for one person only; when each woman has assured herself that for that one she is the handsomest woman in the room, and that the opinion is perhaps shared by a few others, a few insignificant phrases are exchanged, as: “Do you think of going away soon to La Crampade?”

Chapter 1 of Another Study of Woman by Honoré de Balzac holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Another Study of Woman contain?

Chapter 1 holds 156 sentences of Another Study of Woman, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 1 of Another Study of Woman by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Another Study of Woman?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Another Study of Woman

Common questions about reading Another Study of Woman by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Another Study of Woman?

Yes. All 606 sentences of Project Gutenberg eBook #1714 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Another Study of Woman is used?

Project Gutenberg eBook #1714, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Another Study of Woman take to read?

About 50 minutes of reading across 122 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Another Study of Woman section by section

How to work through Another Study of Woman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Another Study of Woman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Another Study of Woman

Words and structures a reader meets early in Another Study of Woman, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Another Study of Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellen
A word that appears in the opening chapter of Another Study of Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marriage
A word that appears in the opening chapter of Another Study of Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of Another Study of Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.