Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fisherman and the Jinni
The Fisherman and the Jinni

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Fisherman and the Jinni is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Fisherman and the Jinni
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.
At length she took courage and said:
"My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?
Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"
"Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fisherman and the Jinni

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Fisherman and the Jinni is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.
/hɪz ˈmʌðər ðoʊ ˈnoʊɪŋ ˈveri wel ðæt hiː rɪˈtɜːrnd tuː ðə haʊs ˈevəri ˈiːvnɪŋ der nɑːt æsk hɜːr ˈhʌzbənd tuː ˈpɑːrdən hɪm/
Line 2
At length she took courage and said:
/æt leŋkθ ʃiː tʊk ˈkɜːrədʒ ənd sed/
Line 3
"My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?
Line 4
Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"
/duː juː nɑːt kənˈsɪdər ðə hɑːrm juː meɪ biː ˈduːɪŋ jərˈself ənd fɪr ðæt məˈlɪʃəs ˈpiːpəl ˈsiːkɪŋ ðə kɑːz ʌv jɔːr ɪˈstreɪndʒmənt meɪ ɡes ðə riːl wʌn/
Line 5
"Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

consider verb US /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading “Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"”

deserves verb US /dɪˈzɜːrvz/

third-person singular of “deserve” — be worthy or deserving

From this reading “"Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."”

estrangement noun US /ɪˈstreɪndʒmənt/

separation resulting from hostility

From this reading “Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"”

harm noun US /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading “Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"”

Madam noun US /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading “"Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."”

malicious adjective US /məˈlɪʃəs/

having the nature of or resulting from malice

From this reading “Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"”

mortified adjective US /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading “"Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."”

seeking noun US /ˈsiːkɪŋ/

the act of searching for something

From this reading “Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At length she took courage and said:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At length she took courage and said:

baselyadverb

in a despicable, ignoble manner

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading At length she took courage and said:

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

deservesverbUS /dɪˈzɜːrvz/

third-person singular of “deserve” — be worthy or deserving

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

estrangementnounUS /ɪˈstreɪndʒmənt/

separation resulting from hostility

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length she took courage and said:

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

MadamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

maliciousadjectiveUS /məˈlɪʃəs/

having the nature of or resulting from malice

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

mortifiedadjectiveUS /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

Noureddin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading At length she took courage and said:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

seekingnounUS /ˈsiːkɪŋ/

the act of searching for something

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At length she took courage and said:

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading At length she took courage and said:

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

vizir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading His mother, though knowing very well that he returned to the house every evening, dare not ask her husband to pardon him.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Madam," replied the vizir, "what you say is very just, but I cannot pardon Noureddin before I have mortified him as he deserves."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "My lord, I know that a son could not act more basely towards his father than Noureddin has done towards you, but after all will you now pardon him?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading Do you not consider the harm you may be doing yourself, and fear that malicious people, seeking the cause of your estrangement, may guess the real one?"

Chapter 8 of The Fisherman and the Jinni by Anonymous (The Arabian Nights) holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Fisherman and the Jinni contain?

Chapter 8 holds 424 sentences of The Fisherman and the Jinni, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Fisherman and the Jinni by Anonymous (The Arabian Nights) exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Fisherman and the Jinni?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Fisherman and the Jinni

Common questions about reading The Fisherman and the Jinni by Anonymous (The Arabian Nights) on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Fisherman and the Jinni?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Fisherman and the Jinni is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Fisherman and the Jinni take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Fisherman and the Jinni section by section

How to work through The Fisherman and the Jinni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Fisherman and the Jinni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Fisherman and the Jinni

Words and structures a reader meets early in The Fisherman and the Jinni, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Fisherman and the Jinni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Fisherman and the Jinni, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Fisherman and the Jinni, divided into 5-sentence reading sections.