Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Armadale
Armadale

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Armadale is here in full — 385 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Armadale
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.
The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.
I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.
What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!
“‘Never mind the note,’ I said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Armadale

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Armadale is here in full — 385 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.
/ˌɪnˈsted ʌv ˈænsərɪŋ hɪm aɪ ˈstɑːrtɪd ɪn ə ˈsʌdən bɜːrst ʌv ɪkˈsaɪtmənt tuː maɪ fiːt/
Line 2
The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.
Line 3
I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.
Line 4
What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!
Line 5
“‘Never mind the note,’ I said.
/ˈnevər maɪnd ðə noʊt aɪ sed/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

answering adjective US /ˈænsərɪŋ/

replying

From this reading ““Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.”

extraordinary adjective US /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading “I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.”

illness noun US /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading “The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.”

interests noun US /ˈɪntrəsts/

plural of “interest” — a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading “What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!”

luxury noun US /ˈlʌɡʒəri/

something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading “What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!”

plainly adverb US /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading “I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.”

serve verb US /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading “What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!”

wondering adjective US /ˈwʌndərɪŋ/

showing curiosity

From this reading “I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

answeringadjectiveUS /ˈænsərɪŋ/

replying

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

Armadale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

Bashwood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

decoying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

InsteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

interestsnounUS /ˈɪntrəsts/

plural of “interest” — a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

luxurynounUS /ˈlʌɡʒəri/

something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

Milroy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

Milroy's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “‘Never mind the note,’ I said.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “‘Never mind the note,’ I said.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading “‘Never mind the note,’ I said.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “‘Never mind the note,’ I said.

Sanitariumnoun

a hospital for recuperation or for the treatment of chronic diseases

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

serveverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The instant he mentioned Miss Milroy’s name all that I had heard from Bashwood of her illness, and of the cause of it, rushed back into my memory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Instead of answering him, I started, in a sudden burst of excitement, to my feet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What a luxury it was to make Miss Milroy serve my interests at last!

wonderingadjectiveUS /ˈwʌndərɪŋ/

showing curiosity

From this reading I saw the means of decoying Armadale into the Sanitarium as plainly as I saw the doctor on the other side of the table, wondering at the extraordinary change in me.

Chapter 37 of Armadale by Wilkie Collins holds 385 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Armadale contain?

Chapter 37 holds 385 sentences of Armadale, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 37 of Armadale by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 385 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Armadale?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Armadale

Common questions about reading Armadale by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Armadale?

Yes. All 16166 sentences of Project Gutenberg eBook #1895 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Armadale is used?

Project Gutenberg eBook #1895, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Armadale take to read?

About 600 minutes of reading across 3234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Armadale section by section

How to work through Armadale section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Armadale to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Armadale

Words and structures a reader meets early in Armadale, each tappable for pronunciation and meaning.

Forster
A word that appears in the opening chapter of Armadale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Acknowledgment
A word that appears in the opening chapter of Armadale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Services
A word that appears in the opening chapter of Armadale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rendered
A word that appears in the opening chapter of Armadale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.