Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Arne: Patriots Edition
Arne: Patriots Edition

Chapter XVI

Chapter 16 of Arne: Patriots Edition is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Arne: Patriots Edition
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.
Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.
"Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"
"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.
"It seems to me I ought to know you," said Margit.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Arne: Patriots Edition

Chapter XVI

Chapter 16 of Arne: Patriots Edition is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.
Line 2
Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.
Line 3
"Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"
Line 4
"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.
Line 5
"It seems to me I ought to know you," said Margit.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blushing adjective US /ˈblʌʃɪŋ/

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset

From this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

continue verb US /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

crimson adjective US /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

excused adjective US /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

hastened verb US /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

midsummer noun US /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading “It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.”

priest's noun US /priːsts/

possessive form of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

urged verb US /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

caught sight verb + noun counted as “catch sight”

see something for a brief time

In this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

some time adjective + noun

In this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

stop playing verb + noun

In this reading “"Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.”

into the yard preposition + article + noun counted as “into … yard”

In this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.”

own brother verb + noun

In this reading “Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

blessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

blushingadjectiveUS /ˈblʌʃɪŋ/

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

Boeen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

crimsonadjectiveUS /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

Eli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

excusedadjectiveUS /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "It seems to me I ought to know you," said Margit.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "It seems to me I ought to know you," said Margit.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

Margit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "It seems to me I ought to know you," said Margit.

midsummernounUS /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading "It seems to me I ought to know you," said Margit.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

priest'snounUS /priːsts/

possessive form of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "It seems to me I ought to know you," said Margit.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

showingnounUS /ˈʃoʊɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading "Good evening!" replied Eli, blushing crimson, and showing a desire to stop playing, although the boys urged her to continue; but she begged to be excused, and they had to let her go for that evening.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was a Sunday evening in midsummer; the priest had returned from church, and Margit had been sitting with him until it was nearly seven o'clock.

yardnounUS /jɑːrd/

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading Now she took her leave, and hastened down the steps and out into the yard, for there she had just caught sight of Eli Boeen, who had been playing for some time with the priest's son and her own brother.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Good evening!" said Margit, standing still, "and God bless you all!"

Chapter 16 of Arne: Patriots Edition by Bjørnstjerne Bjørnson holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Arne: Patriots Edition contain?

Chapter 16 holds 231 sentences of Arne: Patriots Edition, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 16 of Arne: Patriots Edition by Bjørnstjerne Bjørnson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Arne: Patriots Edition?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Arne: Patriots Edition

Common questions about reading Arne: Patriots Edition by Bjørnstjerne Bjørnson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Arne: Patriots Edition?

Yes. All 3196 sentences of Project Gutenberg eBook #39744 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Arne: Patriots Edition is used?

Project Gutenberg eBook #39744, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Arne: Patriots Edition take to read?

About 266 minutes of reading across 640 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Arne: Patriots Edition section by section

How to work through Arne: Patriots Edition section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Arne: Patriots Edition to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Arne: Patriots Edition

Words and structures a reader meets early in Arne: Patriots Edition, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Arne: Patriots Edition; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norse
A word that appears in the opening chapter of Arne: Patriots Edition; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rasmus
A word that appears in the opening chapter of Arne: Patriots Edition; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anderson
A word that appears in the opening chapter of Arne: Patriots Edition; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.