Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Arsène Lupin
Arsène Lupin

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Arsène Lupin is here in full — 263 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Arsène Lupin
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.
He was a plump and pink little man, with very bright eyes.
His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.
He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.
The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Arsène Lupin

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Arsène Lupin is here in full — 263 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.
Line 2
He was a plump and pink little man, with very bright eyes.
/hiː wɑːz ə plʌmp ənd pɪŋk ˈlɪtəl mæn wɪð ˈveri braɪt aɪz/
Line 3
His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.
Line 4
He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.
/hiː əˈpɪrd tuː biː ʌv ðə əˈpɪnjən ðæt ˈneɪtʃər hæd ˈɡɪvən ðə wɜːrld ðə ˈtuːθbrəʃ æz ə ˈmɑːdəl ʌv wʌt ə ˈmʌstæʃ ʃʊd biː ənd hɪz oʊn wɑːz klɪpt tuː ðæt ˈpætərn/
Line 5
The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clipped adjective US /klɪpt/

cut or trimmed by clipping

From this reading “He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.”

examining verb US /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading “M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.”

magistrate noun US /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.”

moustache noun US /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading “He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.”

opens noun US /ˈoʊpənz/

plural of “open” — a clear or unobstructed space or expanse of land or water

From this reading “M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.”

pattern noun US /ˈpætərn/

a perceptual structure

From this reading “He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.”

plump adjective US /plʌmp/

sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure

From this reading “He was a plump and pink little man, with very bright eyes.”

toothbrush noun US /ˈtuːθbrəʃ/

small brush; has long handle; used to clean teeth

From this reading “He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

bristlyadjective

very irritable

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

Charmerace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.

clippedadjectiveUS /klɪpt/

cut or trimmed by clipping

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

clothes-brush

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

dapple-greynoun

grey with a mottled pattern of darker grey markings

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading “The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.

examiningverbUS /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

FORMERY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

INQUIRYnounUS /ˌɪnˈkwaɪriː/

a search for knowledge

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

inspectornounUS /ˌɪnˈspektər/

a high ranking police officer

From this reading “The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

modelnounUS /ˈmɑːdəl/

a hypothetical description of a complex entity or process

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

moustachenounUS /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

NaturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

OPENSnounUS /ˈoʊpənz/

plural of “open” — a clear or unobstructed space or expanse of land or water

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

patternnounUS /ˈpætərn/

a perceptual structure

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

plumpadjectiveUS /plʌmp/

sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “The Duke of Charmerace, M. Formery,” said the inspector.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. FORMERY OPENS THE INQUIRY The examining magistrate came into the room.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

toothbrushnounUS /ˈtuːθbrəʃ/

small brush; has long handle; used to clean teeth

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading His bristly hair stood up straight all over his head, giving it the appearance of a broad, dapple-grey clothes-brush.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He was a plump and pink little man, with very bright eyes.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He appeared to be of the opinion that Nature had given the world the toothbrush as a model of what a moustache should be; and his own was clipped to that pattern.

Chapter 8 of Arsène Lupin by Maurice Leblanc holds 263 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Arsène Lupin contain?

Chapter 8 holds 263 sentences of Arsène Lupin, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 8 of Arsène Lupin by Maurice Leblanc exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 263 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Arsène Lupin?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Arsène Lupin

Common questions about reading Arsène Lupin by Maurice Leblanc on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Arsène Lupin?

Yes. All 5683 sentences of Project Gutenberg eBook #4014 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Arsène Lupin is used?

Project Gutenberg eBook #4014, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Arsène Lupin take to read?

About 473 minutes of reading across 1137 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Arsène Lupin section by section

How to work through Arsène Lupin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Arsène Lupin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Arsène Lupin

Words and structures a reader meets early in Arsène Lupin, each tappable for pronunciation and meaning.

Sonia
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Began
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Putting
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.