Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes
Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes

Chapter VIII · The Shipwreck

Chapter VIII of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes, “The Shipwreck,” is here in full — 769 sentences across 154 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes
Context Illustration Reading 1/153 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.
He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.
Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.
Nothing escapes him.
I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes

Chapter VIII · The Shipwreck

Chapter VIII of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes, “The Shipwreck,” is here in full — 769 sentences across 154 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/153 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.
Line 2
He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.
Line 3
Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.
Line 4
Nothing escapes him.
/ˈnʌθɪŋ ɪˈskeɪps hɪm/
Line 5
I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

escapes noun US /ɪˈskeɪps/

plural of “escape” — the act of escaping physically

From this reading “Nothing escapes him.”

foresees verb US /fɔːrˈsiːz/

third-person singular of “foresee” — realize beforehand

From this reading “He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.”

instinctive adjective US /ˌɪnˈstɪŋktɪv/

unthinking; prompted by (or as if by) instinct

From this reading “Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.”

intuition noun US /ˌɪntuːˈɪʃən/

instinctive knowing (without the use of rational processes)

From this reading “Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.”

mocking adjective US /ˈmɑːkɪŋ/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading ““That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.”

reads noun US /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading “He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.”

resemble verb US /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.”

surpassing adjective US /sərˈpæsɪŋ/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading “Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

slightest movement noun + noun counted as “slight movement”

In this reading “He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.”

far surpassing adverb + adjective

In this reading “Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.”

inmost thoughts adjective + noun counted as “inmost thought”

In this reading “He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.”

in obedience preposition + noun

In this reading “I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

actornounUS /ˈæktər/

a theatrical performer

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

Arsène

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

escapesnounUS /ɪˈskeɪps/

plural of “escape” — the act of escaping physically

From this reading Nothing escapes him.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

exasperates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

foreseesverbUS /fɔːrˈsiːz/

third-person singular of “foresee” — realize beforehand

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

Herlock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Nothing escapes him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

inmostadjective

being deepest within the self

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

instinctiveadjectiveUS /ˌɪnˈstɪŋktɪv/

unthinking; prompted by (or as if by) instinct

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

intuitionnounUS /ˌɪntuːˈɪʃən/

instinctive knowing (without the use of rational processes)

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

Lupin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

mockingadjectiveUS /ˈmɑːkɪŋ/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing escapes him.

obediencenounUS /oʊˈbiːdiəns/

the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

readsnounUS /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

resembleverbUS /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

Sholmes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

stage-manager

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

surpassingadjectiveUS /sərˈpæsɪŋ/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

That's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He sees everything; he knows everything; he reads my inmost thoughts; he even foresees my slightest movement.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I resemble an actor whose every step and movement are directed by a stage-manager; who says this and does that in obedience to a superior will.

WilsonnounUS /ˈwɪlsən/

author of the first novel by an African American that was published in the United States (1808-1870)

From this reading “That’s what I don’t like, Wilson,” said Herlock Sholmes, after he had read Arsène Lupin’s message; “that is what exasperates me in this affair—to feel that the cunning, mocking eye of that fellow follows me everywhere.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Ah! he is possessed of a marvellous intuition, far surpassing that of the most instinctive woman, yes, surpassing even that of Herlock Sholmes himself.

Chapter 8 of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes by Maurice Leblanc holds 769 sentences, grouped into 154 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes contain?

Chapter 8 holds 769 sentences of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes, unabridged, divided into 154 reading sections.

This page carries chapter 8 of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes by Maurice Leblanc exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 769 sentences, grouped into 154 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes?

Work through the 154 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 154 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes

Common questions about reading Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes by Maurice Leblanc on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes?

Yes. All 5222 sentences of Project Gutenberg eBook #40203 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes is used?

Project Gutenberg eBook #40203, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes take to read?

About 435 minutes of reading across 1045 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes section by section

How to work through Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes

Words and structures a reader meets early in Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes, each tappable for pronunciation and meaning.

Extraordinary
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lupin
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Donohue
A word that appears in the opening chapter of Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.