Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Aslauga's Knight
Aslauga's Knight

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Aslauga's Knight is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Aslauga's Knight
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.
He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.
Ah!” thought Edwald in his dream, how beautiful has my brother-in-arms become!”
And Froda said to him, I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.
Listen to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Aslauga's Knight

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Aslauga's Knight is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.
Line 2
He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.
Line 3
Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”
Line 4
And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.
Line 5
Listen to me.
/ˈlɪsən tuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awaken verb US /əˈweɪkən/

cause to become awake or conscious

From this reading “And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.”

brightness noun US /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading “He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.”

encompassed verb US /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading “The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.”

flowing noun US /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading “He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.”

helmet noun US /ˈhelmət/

armor plate that protects the head

From this reading “He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.”

joyous adjective US /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading “The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.”

locks noun US /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading “He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.”

sunny adjective US /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

Aslauga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

awakenverbUS /əˈweɪkən/

cause to become awake or conscious

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

brightnessnounUS /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

brother-in-arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

Edchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

Edwald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

Edwald's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

encompassedverbUS /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

flowingnounUS /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

Froda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

helmetnounUS /ˈhelmət/

armor plate that protects the head

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

Hildegardis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

ListenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading Listen to me.

locksnounUS /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Listen to me.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

singverbUS /sɪŋ/

deliver by singing

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

sunnyadjectiveUS /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Ah!” thought Edwald in his dream, “how beautiful has my brother-in-arms become!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The light and joyous dreams of morning still played round Edwald’s head when it seemed as though a clear light encompassed him.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He remembered Aslauga, but it was Froda, the golden locks of whose helmet shone now with no less sunny brightness than the flowing hair of his lady.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And Froda said to him, “I will sing something to you, Edchen; but softly, softly, so that it may not awaken Hildegardis.

Chapter 9 of Aslauga's Knight by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Aslauga's Knight contain?

Chapter 9 holds 20 sentences of Aslauga's Knight, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 9 of Aslauga's Knight by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Aslauga's Knight?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Aslauga's Knight

Common questions about reading Aslauga's Knight by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Aslauga's Knight?

Yes. All 462 sentences of Project Gutenberg eBook #2827 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Aslauga's Knight is used?

Project Gutenberg eBook #2827, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Aslauga's Knight take to read?

About 38 minutes of reading across 93 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Aslauga's Knight section by section

How to work through Aslauga's Knight section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Aslauga's Knight to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Aslauga's Knight

Words and structures a reader meets early in Aslauga's Knight, each tappable for pronunciation and meaning.

Years
A word that appears in the opening chapter of Aslauga's Knight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lived
A word that appears in the opening chapter of Aslauga's Knight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Aslauga's Knight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fuhnen
A word that appears in the opening chapter of Aslauga's Knight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.