Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Asmodeus
Asmodeus

Chapter IV

Chapter 4 of Asmodeus is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Asmodeus
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.
Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.
They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.
"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"
"I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Asmodeus

Chapter IV

Chapter 4 of Asmodeus is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.
/wer ðə ˈdevəl trænzˈleɪtɪd ðə ˈstuːdənt ənd ðə fɜːrst fruːts ʌv hɪz ɪˌkliːziˈæstɪkəl ˌeləˈveɪʃən/
Line 2
Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.
Line 3
They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.
Line 4
"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"
Line 5
"I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agility noun US /əˈdʒɪləti/

the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble

From this reading “Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.”

antiquated adjective US /ˈæntəkweɪtɪd/

so extremely old as seeming to belong to an earlier period

From this reading “"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"”

boasted verb US /ˈboʊstəd/

past form of “boast” — show off

From this reading “Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.”

devilish adjective US /ˈdevlɪʃ/

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil

From this reading “"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"”

ecclesiastical adjective US /ɪˌkliːziˈæstɪkəl/

of or associated with a church (especially a Christian Church)

From this reading “WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.”

rumble verb US /ˈrʌmbəl/

make a low noise

From this reading “"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"”

Salvador noun US /ˈsælvədɔːr/

a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading “They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.”

unreasonable adjective US /ənˈriːznəbəl/

not reasonable; not showing good judgment

From this reading “"I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most unreasonable adverb + adjective

In this reading “"I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.”

darted through verb + particle counted as “dart through”

In this reading “They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.”

through the air preposition + article + noun counted as “through … air”

In this reading “They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.”

like an arrow verb + article + noun counted as “like … arrow”

In this reading “They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.”

boasted of verb + particle counted as “boast of”

In this reading “Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.”

talk of verb + particle

discuss or mention

In this reading “"Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

agilitynounUS /əˈdʒɪləti/

the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

alighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

antiquatedadjectiveUS /ˈæntəkweɪtɪd/

so extremely old as seeming to belong to an earlier period

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

arrownounUS /ˈæroʊ/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

Asmodeus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

boastedverbUS /ˈboʊstəd/

past form of “boast” — show off

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

Cleophas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

dartedverbUS /ˈdɑːrtɪd/

past form of “dart” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

DemonnounUS /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

DEVILnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

devilishadjectiveUS /ˈdevlɪʃ/

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

ECCLESIASTICALadjectiveUS /ɪˌkliːziˈæstɪkəl/

of or associated with a church (especially a Christian Church)

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

ELEVATIONnounUS /ˌeləˈveɪʃən/

the event of something being raised upward

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

FRUITSnounUS /fruːts/

plural of “fruit” — the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

hereafteradverbUS /hɪˈræftər/

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

Leandro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

perchedverbUS /pɜːrtʃt/

past form of “perch” — sit, as on a branch

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

politelyadverbUS /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

rumbleverbUS /ˈrʌmbəl/

make a low noise

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

SalvadornounUS /ˈsælvədɔːr/

a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

SignornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

STUDENTnounUS /ˈstuːdənt/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

TRANSLATEDverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

unreasonableadjectiveUS /ənˈriːznəbəl/

not reasonable; not showing good judgment

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

vainlyadverbUS /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading Cleophas found that Asmodeus had not vainly boasted of his agility.

vehiclenounUS /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They darted through the air like an arrow from the bow, and were soon perched on the tower of San Salvador.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

WHEREconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading WHERE THE DEVIL TRANSLATED THE STUDENT; AND THE FIRST FRUITS OF HIS ECCLESIASTICAL ELEVATION.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Well, Signor Leandro," said the Demon as they alighted; "what think you now of the justice of those who, as they slowly rumble in some antiquated vehicle, talk of a devilish bad carriage?"

Zambullo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I must, hereafter, think them most unreasonable," politely replied Zambullo.

Chapter 4 of Asmodeus by Alain René Le Sage holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Asmodeus contain?

Chapter 4 holds 197 sentences of Asmodeus, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 4 of Asmodeus by Alain René Le Sage exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Asmodeus?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Asmodeus

Common questions about reading Asmodeus by Alain René Le Sage on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Asmodeus?

Yes. All 3714 sentences of Project Gutenberg eBook #51145 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Asmodeus is used?

Project Gutenberg eBook #51145, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Asmodeus take to read?

About 309 minutes of reading across 743 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Asmodeus section by section

How to work through Asmodeus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Asmodeus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Asmodeus

Words and structures a reader meets early in Asmodeus, each tappable for pronunciation and meaning.

Asmodeus
A word that appears in the opening chapter of Asmodeus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Devil
A word that appears in the opening chapter of Asmodeus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sticks
A word that appears in the opening chapter of Asmodeus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alain
A word that appears in the opening chapter of Asmodeus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.