Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Atala
Atala

Chapter I

Cover illustration for Atala
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INTRODUCTION.
Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.
But his fame rests not merely upon his literary achievements.
His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.
He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Atala

Chapter I

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INTRODUCTION.
Line 2
Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.
Line 3
But his fame rests not merely upon his literary achievements.
Line 4
His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.
Line 5
He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

Memory noun US /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “But his fame rests not merely upon his literary achievements.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.”

All words in this reading · 91

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

Abencerages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

abilities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

achievements

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

admired

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

adorn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

annals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

Atala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

Auguste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

author

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

brilliant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

celebrity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

changes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

character

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

Chateaubriand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

continue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

countrymen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

endear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

enhance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

example

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

fame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

France

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

François

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

illustrious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

INTRODUCTION

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

lands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

lapse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

LastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

Les

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

life-even

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

literary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

mankind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

manners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

Martyrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

merely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

minds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

misfortunes-have

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

names

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

noble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

occupies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

patriotic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

pre-eminence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

private

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

proud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

read

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

record

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

renowned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

reputation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

rests

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

sentiments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

served

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

services

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

statesman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

sufferings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His services as a statesman and the record and example of his private life-even his sufferings and misfortunes-have served to enhance his reputation and endear his memory, both among his own countrymen, and among just, noble and patriotic minds in other lands.

undiminished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading But his fame rests not merely upon his literary achievements.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading He was great both by his character and abilities; and, while his celebrity is undiminished by the lapse of time, his works are still read and will long continue to be read and admired, even through all changes in the manners and sentiments of mankind.

works

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the illustrious names which adorn the annals of France, that of François Auguste de Chateaubriand, the author of “Atala,” “Les Martyrs,” “The Last of the Abencerages,” and many other brilliant and renowned works, occupies a proud pre-eminence.