Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Atala
Atala

Chapter II

Cover illustration for Atala
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.
With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.
Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!
And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.
“In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Atala

Chapter II

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.
Line 2
With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.
Line 3
Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!
Line 4
And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.
Line 5
“In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Desirous adjective US /dɪˈzaɪərəs/

having a strong wish to do or obtain something

From this reading ““It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ““It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Myself pronoun US /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Providence noun US /ˈprɑː.və.dəns/

The protective care of God or nature as a spiritual power. (Sự quan phòng, thiên ý phù hộ.)

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Something pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Start noun US /start/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading ““In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.”

All words in this reading · 108

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

abandon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

appeared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

Atala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

awakes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

babe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

become

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

close

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

clouds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

contrary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

counsel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

crescent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

desirousadjectiveUS /dɪˈzaɪərəs/

having a strong wish to do or obtain something

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

destiny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

die

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

drowsiness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

excites

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

extreme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

fancying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

fatigued

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

first-born

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

flames

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

gazing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

given

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

goodness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

grief

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

heaven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

heavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

Indian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

induces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

ingratitude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

joy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

loved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

middle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

misfortunes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

moment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

monster

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

naturally

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

nutriment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

passing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

pleasures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

profit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

ProvidencenounUS /ˈprɑː.və.dəns/

The protective care of God or nature as a spiritual power. (Sự quan phòng, thiên ý phù hộ.)

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

punishment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

rapidly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

recently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

reflecting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

remarked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

seek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

startnounUS /start/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

sting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

sweet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

tears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

thus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “In extreme pleasures there is a sting that excites one as though to counsel us to profit by the rapidly passing moment: in great grief, on the contrary, there is something heavy that induces drowsiness; the eyes fatigued with tears naturally seek to close, and the goodness of Providence may be thus remarked even in our misfortunes.

wandering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading With my eyes gazing up to heaven, where the crescent moon was wandering in the clouds, I was reflecting upon my destiny.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Atala appeared to me to be a monster of ingratitude thus to abandon me at the moment of punishment--I, who had given myself up to the flames rather than leave her!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet I felt that I still loved her, and that I should die with joy for Atala.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was the hour when a young Indian recently become a mother awakes with a start in the middle of the night, fancying she has heard the cry of her first-born babe desirous of her sweet nutriment.