Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Atlantida
Atlantida

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Atlantida is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Atlantida
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."
--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.
1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.
10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.
If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Atlantida

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Atlantida is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."
/fɜːrst aɪ mʌst wɔːrn juː bɪˈfɔːr bɪˈɡɪnɪŋ ðɪs wɜːrk nɑːt tuː biː sərˈpraɪzd tuː hiːr miː ˈkɔːlɪŋ bɑːrˈberiənz baɪ ˈɡriːʃən neɪmz/
Line 2
--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.
Line 3
1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.
Line 4
10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.
Line 5
If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.
/ɪf ðə ˈfɑːloʊɪŋ ˈpeɪdʒəz ɑːr ˈevər tuː siː ðə laɪt ʌv deɪ ɪt wɪl biː bɪˈkɔːz ðeɪ hæv bɪn ˈstoʊlən frʌm miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ace noun US /eɪs/

the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading “--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.”

Americas noun US /əˈmerəkəz/

plural of “america” — North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading “1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.”

barbarians noun US /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading “"First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."”

Grecian adjective US /ˈɡriːʃən/

of or relating to or characteristic of Greece or the Greeks or the Greek language

From this reading “"First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."”

inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.”

plato noun US /ˈpleɪtoʊ/

ancient Athenian philosopher; pupil of Socrates; teacher of Aristotle (428-347 BC)

From this reading “--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.”

Ross noun US /rɑːs/

Scottish explorer who led Arctic expeditions that yielded geographic discoveries while searching for the Northwest Passage (1777-1856)

From this reading “--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “--PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

10036

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.

1120

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

1903

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.

ACEnounUS /eɪs/

the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

AmericasnounUS /əˈmerəkəz/

plural of “america” — North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

AvenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

barbariansnounUS /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

BOOKSnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

Critias

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

GrecianadjectiveUS /ˈɡriːʃən/

of or relating to or characteristic of Greece or the Greeks or the Greek language

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

HASSI-INIFEL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

INCnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

NnounUS /en/

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

NOVEMBERnounUS /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading 10036 HASSI-INIFEL, NOVEMBER 8, 1903.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

PLATOnounUS /ˈpleɪtoʊ/

ancient Athenian philosopher; pupil of Socrates; teacher of Aristotle (428-347 BC)

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

RossnounUS /rɑːs/

Scottish explorer who led Arctic expeditions that yielded geographic discoveries while searching for the Northwest Passage (1777-1856)

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

TonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading --PLATO _Critias_ Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross ACE BOOKS, INC.

warnverbUS /wɔːrn/

notify of danger, potential harm, or risk

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If the following pages are ever to see the light of day it will be because they have been stolen from me.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

YnounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading 1120 Avenue of the Americas New York, N.Y.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "First, I must warn you, before beginning this work, not to be surprised to hear me calling barbarians by Grecian names."

Chapter 1 of Atlantida by Pierre Benoît holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Atlantida contain?

Chapter 1 holds 436 sentences of Atlantida, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 1 of Atlantida by Pierre Benoît exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Atlantida?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Atlantida

Common questions about reading Atlantida by Pierre Benoît on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Atlantida?

Yes. All 5176 sentences of Project Gutenberg eBook #14301 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Atlantida is used?

Project Gutenberg eBook #14301, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Atlantida take to read?

About 431 minutes of reading across 1036 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Atlantida section by section

How to work through Atlantida section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Atlantida to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Atlantida

Words and structures a reader meets early in Atlantida, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Atlantida; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beginning
A word that appears in the opening chapter of Atlantida; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surprised
A word that appears in the opening chapter of Atlantida; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calling
A word that appears in the opening chapter of Atlantida; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.