Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Atlantis
Atlantis

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Atlantis is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Atlantis
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.
It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.
The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.
In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.
There was also an officer in charge of the mail on board.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Atlantis

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Atlantis is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.
Line 2
It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.
/ɪt hæd bɪn bɪlt ɪn ˈɪŋɡlɪʃ jɑːrdz wɪð nʌn ʌv ðoʊz prəˈfjuːs ˈɡɔːrdʒəs ɡoʊld ˌdekərˈeɪʃənz ɪn ə ˈraɪətəs rəˈkoʊkoʊ staɪl wɪtʃ ɑːr soʊ ənˈplezənt ɪn ðə səˈluːnz ənd ˈkæbənz ʌv ʃɪps mɔːr ˈriːsəntli bɪlt ɪn ˈdʒɜːrmən jɑːrdz/
Line 3
The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.
Line 4
In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.
Line 5
There was also an officer in charge of the mail on board.
/ðer wɑːz ˈɔːlsoʊ æn ˈɔːfəsər ɪn tʃɑːrdʒ ʌv ðə meɪl ɑːn bɔːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bremen noun US /ˈbremən/

a city of northwestern Germany linked by the Weser River to the port of Bremerhaven and the North Sea; in the Middle Ages it was a leading member of the Hanseatic League

From this reading “Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.”

firemen noun US /ˈfaɪrmən/

plural of “fireman” — play in which children pretend to put out a fire

From this reading “The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.”

oilers noun US /ˈɔɪlərz/

plural of “oiler” — a worker who oils engines or machinery

From this reading “The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.”

purser noun US /ˈpɜːrsər/

an officer aboard a ship who keeps accounts and attends to the passengers' welfare

From this reading “The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.”

rococo noun US /rəˈkoʊkoʊ/

fanciful but graceful asymmetric ornamentation in art and architecture that originated in France in the 18th century

From this reading “It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.”

Seltzer noun US /ˈseltsər/

naturally effervescent mineral water

From this reading “Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.”

stewardesses noun US /ˈstuːərdəsɪz/

plural of “stewardess” — a woman steward on an airplane

From this reading “In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.”

stewards noun US /ˈstuːərdz/

plural of “steward” — someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading “In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1892

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

additionnounUS /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

Adele

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading There was also an officer in charge of the mail on board.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading There was also an officer in charge of the mail on board.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

assistantnounUS /əˈsɪstənt/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

assistantsnounUS /əˈsɪstənts/

plural of “assistant” — a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading There was also an officer in charge of the mail on board.

BremennounUS /ˈbremən/

a city of northwestern Germany linked by the Weser River to the port of Bremerhaven and the North Sea; in the Middle Ages it was a leading member of the Hanseatic League

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

cabin-boys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

cabinsnounUS /ˈkæbənz/

plural of “cabin” — small room on a ship or boat where people sleep

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading There was also an officer in charge of the mail on board.

chefnounUS /ʃef/

a professional cook

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

coal-passers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

decorationsnounUS /ˌdekərˈeɪʃənz/

plural of “decoration” — something used to beautify

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

engineersnounUS /ˈendʒəˈnɪrz/

plural of “engineer” — a person who uses scientific knowledge to solve practical problems

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

entrustedverbUS /enˈtrʌstɪd/

past form of “entrust” — confer a trust upon

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

firemennounUS /ˈfaɪrmən/

plural of “fireman” — play in which children pretend to put out a fire

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

gorgeousadjectiveUS /ˈɡɔːrdʒəs/

dazzlingly beautiful

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

head-steward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

includedadjectiveUS /ˌɪnˈkluːdəd/

enclosed in the same envelope or package

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

mailnounUS /meɪl/

the bags of letters and packages that are transported by the postal service

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading There was also an officer in charge of the mail on board.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

oilersnounUS /ˈɔɪlərz/

plural of “oiler” — a worker who oils engines or machinery

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

plyingverbUS /ˈplaɪɪŋ/

-ing form of “ply” — give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

profuseadjectiveUS /prəˈfjuːs/

produced or growing in extreme abundance

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

pursernounUS /ˈpɜːrsər/

an officer aboard a ship who keeps accounts and attends to the passengers' welfare

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

recentlyadverbUS /ˈriːsəntli/

in the recent past

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

riotousadjectiveUS /ˈraɪətəs/

produced or growing in extreme abundance

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

rococonounUS /rəˈkoʊkoʊ/

fanciful but graceful asymmetric ornamentation in art and architecture that originated in France in the 18th century

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

Roland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

saloonsnounUS /səˈluːnz/

plural of “saloon” — a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

SeltzernounUS /ˈseltsər/

naturally effervescent mineral water

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

SteamshipnounUS /ˈstiːmʃɪp/

a ship powered by one or more steam engines

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

stewardnounUS /ˈstuːərd/

someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

stewardessesnounUS /ˈstuːərdəsɪz/

plural of “stewardess” — a woman steward on an airplane

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

stewardsnounUS /ˈstuːərdz/

plural of “steward” — someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

tremendousadjectiveUS /trəˈmendəs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

twenty-thirdadjective

coming next after the twenty-second in position

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading The crew of the vessel included the captain, four officers, two engineers of the first rank, assistant engineers, firemen, coal-passers, oilers, a purser, the head-steward and the second steward, the chef, the second cook, and a doctor.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

well-beingnounUS /ˌwelˈbiːɪŋ/

a contented state of being happy and healthy and prosperous

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

workersnounUS /ˈwɜːrkərz/

plural of “worker” — a person who works at a specific occupation

From this reading In addition to these men with their assistants, to whom the well-being of that tremendous floating household was entrusted, there were, of course, a number of sailors, stewards, stewardesses, workers in the kitchen, and so on, besides two cabin-boys and a nurse.

yardsnounUS /jɑːrdz/

plural of “yard” — a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading It had been built in English yards with none of those profuse, gorgeous gold decorations in a riotous rococo style which are so unpleasant in the saloons and cabins of ships more recently built in German yards.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Translated by Adele and Thomas Seltzer The German fast mail steamer, _Roland_, one of the older vessels of the North German Steamship Company, plying between Bremen and New York, left Bremen on the twenty-third of January, 1892.

Chapter 1 of Atlantis by Gerhart Hauptmann holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Atlantis contain?

Chapter 1 holds 416 sentences of Atlantis, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of Atlantis by Gerhart Hauptmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Atlantis?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Atlantis

Common questions about reading Atlantis by Gerhart Hauptmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Atlantis?

Yes. All 6937 sentences of Project Gutenberg eBook #17241 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Atlantis is used?

Project Gutenberg eBook #17241, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Atlantis take to read?

About 578 minutes of reading across 1388 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Atlantis section by section

How to work through Atlantis section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Atlantis to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Atlantis

Words and structures a reader meets early in Atlantis, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Atlantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adele
A word that appears in the opening chapter of Atlantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thomas
A word that appears in the opening chapter of Atlantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seltzer
A word that appears in the opening chapter of Atlantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.