Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Aucassin and Nicolete
Aucassin and Nicolete

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Aucassin and Nicolete is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Aucassin and Nicolete
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"In Paradise what have I to win?
Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.
For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.
These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.
But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Aucassin and Nicolete

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Aucassin and Nicolete is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"In Paradise what have I to win?
/ɪn ˈperədaɪs wʌt hæv aɪ tuː wɪn/
Line 2
Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.
Line 3
For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.
Line 4
These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.
/ðiːz biː ðeɪ ðæt ɡoʊ ˈɪntuː ˈperədaɪs wɪð ðem hæv aɪ nɔːt tuː meɪk/
Line 5
But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.
/bʌt ˈɪntuː hel wʊd aɪ feɪn ɡoʊ fɔːr ˈɪntuː hel fer ðə ˈɡʊdli klɜːrks ənd ˈɡʊdli naɪts ðæt fɔːl ɪn ˈtuːrniz ənd ɡreɪt wɔːrz ənd staʊt men æt ɑːrmz ənd ɔːl men ˈnoʊbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

altars noun US /ˈɔːltərz/

plural of “altar” — the table in Christian churches where communion is given

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

cower verb US /ˈkaʊər/

crouch or curl up

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

crypts noun US /krɪpts/

plural of “crypt” — a cellar or vault or underground burial chamber (especially beneath a church)

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

frocks noun US /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

maimed noun US /meɪmd/

people who are wounded

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

perishing verb US /ˈperɪʃɪŋ/

-ing form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

sores noun US /sɔːrz/

plural of “sore” — an open skin infection

From this reading “For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.”

tourneys noun US /ˈtuːrniz/

plural of “tourney” — a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner

From this reading “But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

altarsnounUS /ˈɔːltərz/

plural of “altar” — the table in Christian churches where communion is given

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

amices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

clerksnounUS /klɜːrks/

plural of “clerk” — an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

clouted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

cowerverbUS /ˈkaʊər/

crouch or curl up

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

cryptsnounUS /krɪpts/

plural of “crypt” — a cellar or vault or underground burial chamber (especially beneath a church)

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

farenounUS /fer/

an agenda of things to do

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

frocksnounUS /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

goodlyadjectiveUS /ˈɡʊdli/

large in amount or extent or degree

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

haltverbUS /hɔːlt/

cause to stop

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "In Paradise what have I to win?

HellnounUS /hel/

any place of pain and turmoil

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

hungernounUS /ˈhʌŋɡər/

a physiological need for food; the consequence of food deprivation

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "In Paradise what have I to win?

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In Paradise what have I to win?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

maimednounUS /meɪmd/

people who are wounded

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

naughtnounUS /nɔːt/

a quantity of no importance

From this reading These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.

Nicolete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

ParadisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading "In Paradise what have I to win?

perishingverbUS /ˈperɪʃɪŋ/

-ing form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

shoelessadjective

without shoes

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

soresnounUS /sɔːrz/

plural of “sore” — an open skin infection

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.

ThereinadverbUS /ðeˈrɪn/

(formal) in or into that thing or place

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading These be they that go into Paradise, with them have I naught to make.

thirstnounUS /θɜːrst/

a physiological need to drink

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

ThitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "In Paradise what have I to win?

tourneysnounUS /ˈtuːrniz/

plural of “tourney” — a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

warsnounUS /wɔːrz/

plural of “war” — the waging of armed conflict against an enemy

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Therein I seek not to enter, but only to have Nicolete, my sweet lady that I love so well.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "In Paradise what have I to win?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

winverbUS /wɪn/

be the winner in a contest or competition; be victorious

From this reading "In Paradise what have I to win?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading For into Paradise go none but such folk as I shall tell thee now: Thither go these same old priests, and halt old men and maimed, who all day and night cower continually before the altars, and in the crypts; and such folk as wear old amices and old clouted frocks, and naked folk and shoeless, and covered with sores, perishing of hunger and thirst, and of cold, and of little ease.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But into Hell would I fain go; for into Hell fare the goodly clerks, and goodly knights that fall in tourneys and great wars, and stout men at arms, and all men noble.

Chapter 2 of Aucassin and Nicolete by Andrew [Translator] Lang holds 150 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Aucassin and Nicolete contain?

Chapter 2 holds 150 sentences of Aucassin and Nicolete, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 2 of Aucassin and Nicolete by Andrew [Translator] Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 150 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Aucassin and Nicolete?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Aucassin and Nicolete

Common questions about reading Aucassin and Nicolete by Andrew [Translator] Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Aucassin and Nicolete?

Yes. All 605 sentences of Project Gutenberg eBook #1578 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Aucassin and Nicolete is used?

Project Gutenberg eBook #1578, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Aucassin and Nicolete take to read?

About 50 minutes of reading across 121 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Aucassin and Nicolete section by section

How to work through Aucassin and Nicolete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Aucassin and Nicolete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Aucassin and Nicolete

Words and structures a reader meets early in Aucassin and Nicolete, each tappable for pronunciation and meaning.

Nothing
A word that appears in the opening chapter of Aucassin and Nicolete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Artistic
A word that appears in the opening chapter of Aucassin and Nicolete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poetry
A word that appears in the opening chapter of Aucassin and Nicolete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quite
A word that appears in the opening chapter of Aucassin and Nicolete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.