Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Auld Licht Idylls
Auld Licht Idylls

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Auld Licht Idylls is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Auld Licht Idylls
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.
The Introduction discusses both.
The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.
I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.
They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Auld Licht Idylls

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Auld Licht Idylls is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.
Line 2
The Introduction discusses both.
/ðə ˌɪntrəˈdʌkʃən dɪˈskʌsəz boʊθ/
Line 3
The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.
Line 4
I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.
Line 5
They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.
/ðeɪ kənˈsɪst ʌv skræps kəˈlektəd ənd ˈpʌblɪʃt wɪˈθaʊt maɪ ˈnɑːlədʒ ənd aɪ ɪnˈtaɪərli dɪˈsoʊn ðem/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.”

Barrie noun US /ˈbæri/

Scottish dramatist and novelist; created Peter Pan (1860-1937)

From this reading “The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.”

consist verb US /kənˈsɪst/

originate

From this reading “They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.”

discusses verb US /dɪˈskʌsəz/

third-person singular of “discuss” — to consider or examine in speech or writing

From this reading “The Introduction discusses both.”

disown verb US /dɪˈsoʊn/

prevent deliberately (as by making a will) from inheriting

From this reading “They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.”

editions noun US /ɪˈdɪʃənz/

plural of “edition” — the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.”

purporting verb US /pərˈpɔːrtɪŋ/

-ing form of “purport” — have the often specious appearance of being, intending, or claiming

From this reading “The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.”

sanction noun US /ˈsæŋkʃən/

formal and explicit approval

From this reading “The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

AuldadjectiveUS /ɔːld/

a Scottish word

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

author'snounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

BarrienounUS /ˈbæri/

Scottish dramatist and novelist; created Peter Pan (1860-1937)

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

BetteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The Introduction discusses both.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

circulationnounUS /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

consistverbUS /kənˈsɪst/

originate

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

containedadjectiveUS /kənˈteɪnd/

gotten under control

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

createdverbUS /kriˈeɪtəd/

past form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

DeadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

discussesverbUS /dɪˈskʌsəz/

third-person singular of “discuss” — to consider or examine in speech or writing

From this reading The Introduction discusses both.

disownverbUS /dɪˈsoʊn/

prevent deliberately (as by making a will) from inheriting

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

e-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

editionsnounUS /ɪˈdɪʃənz/

plural of “edition” — the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Idylls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

IntroductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading The Introduction discusses both.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Licht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Mansenoun

a large and imposing house

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Messrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

NovelsnounUS /ˈnɑːvəlz/

plural of “novel” — an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

publicationnounUS /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

a copy of a printed work offered for distribution

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

PublishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

purportingverbUS /pərˈpɔːrtɪŋ/

-ing form of “purport” — have the often specious appearance of being, intending, or claiming

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

reasonsnounUS /ˈriːzənz/

plural of “reason” — a rational motive for a belief or action

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

sanctionnounUS /ˈsæŋkʃən/

formal and explicit approval

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

ScandalnounUS /ˈskændəl/

disgraceful gossip about the private lives of other people

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

scrapsnounUS /skræps/

food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

Scribner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Scribner's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

SketchesnounUS /ˈsketʃəz/

plural of “sketch” — preliminary drawing for later elaboration

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

SonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

TalesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

thankingverbUS /ˈθæŋkɪŋ/

-ing form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

ThempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

Tillyloss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

titlesnounUS /ˈtaɪtəlz/

plural of “title” — a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading I have seen several of these, bearing such titles as "Two of Them," "An Auld Licht Manse," "A Tillyloss Scandal," and some of them announce themselves as author's editions, or published by arrangement with the author.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The volume from which this e-book was created contained two books, _Auld Licht Idylls_ and _Better Dead_.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading They consist of scraps collected and published without my knowledge, and I entirely disown them.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading The Novels, Tales and Sketches of J. M. Barrie Published in New York by Charles Scribner's Sons This is the only American edition of my books produced with my sanction, and I have special reasons for thanking Messrs. Scribner for its publication; they let it be seen, by this edition, what are my books, for I know not how many volumes purporting to be by me, are in circulation in America which are no books of mine.

Chapter 1 of Auld Licht Idylls by J. M. (James Matthew) Barrie holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Auld Licht Idylls contain?

Chapter 1 holds 90 sentences of Auld Licht Idylls, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 1 of Auld Licht Idylls by J. M. (James Matthew) Barrie exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Auld Licht Idylls?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Auld Licht Idylls

Common questions about reading Auld Licht Idylls by J. M. (James Matthew) Barrie on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Auld Licht Idylls?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Auld Licht Idylls is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Auld Licht Idylls take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Auld Licht Idylls section by section

How to work through Auld Licht Idylls section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Auld Licht Idylls to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Auld Licht Idylls

Words and structures a reader meets early in Auld Licht Idylls, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Auld Licht Idylls, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Auld Licht Idylls, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Auld Licht Idylls, divided into 5-sentence reading sections.