Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Aunt Olive in Bohemia
Aunt Olive in Bohemia

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia is here in full — 25 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Aunt Olive in Bohemia
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.
It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.
The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.
Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.
And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Aunt Olive in Bohemia

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia is here in full — 25 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.
Line 2
It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.
Line 3
The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.
/ðə ˈkrɪmzən laɪt frʌm ðə skaɪ wɑːz ˈtʌtʃɪŋ ðə waɪt ˈmɑːrbəl ʌv ðə ˈfɪɡjərz trænˈsfɔːrmɪŋ ðem ˌmoʊmənˈterəli tuː ðə wɔːrm flʌʃ ʌv laɪf/
Line 4
Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.
Line 5
And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

courtyards noun US /ˈkɔːrtjɑːrdz/

plural of “courtyard” — an area wholly or partly surrounded by walls or buildings

From this reading “THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.”

damask noun US /ˈdæməsk/

a table linen made from linen with a damask pattern

From this reading “And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.”

honeymoon noun US /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading “THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.”

mellow adjective US /ˈmeloʊ/

unhurried and relaxed

From this reading “And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.”

nymphs noun US /nɪmfs/

plural of “nymph” — (classical mythology) a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden

From this reading “It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.”

oranges noun US /ˈɔːrəndʒəz/

plural of “orange” — round yellow to orange fruit of any of several citrus trees

From this reading “It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.”

sapphire adjective US /ˈsæfaɪər/

of something having the color of a blue sapphire

From this reading “Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.”

transforming verb US /trænˈsfɔːrmɪŋ/

-ing form of “transform” — subject to a mathematical transformation

From this reading “The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shaded lamps adjective + noun counted as “shaded lamp”

In this reading “And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.”

green leaves noun + noun counted as “green leaf”

In this reading “It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.”

white marble noun + noun

In this reading “The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.”

without stopping preposition + noun

In this reading “THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.”

red wine noun + noun

wine having a red color derived from skins of dark-colored grapes

In this reading “And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.”

into the dining-room preposition + article + noun counted as “into … dining-room”

In this reading “And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.”

passed between verb + particle counted as “pass between”

In this reading “Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.”

dark green noun + noun

In this reading “It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

Casa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

Como

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

Corleone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

COURTYARDSnounUS /ˈkɔːrtjɑːrdz/

plural of “courtyard” — an area wholly or partly surrounded by walls or buildings

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

crimsonadjectiveUS /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

damasknounUS /ˈdæməsk/

a table linen made from linen with a damask pattern

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

decanters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

directverbUS /dərˈekt/

command with authority

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

dishesnounUS /ˈdɪʃəz/

plural of “dish” — a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

fauns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

figuresnounUS /ˈfɪɡjərz/

plural of “figure” — a diagram or picture illustrating textual material

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

flushnounUS /flʌʃ/

the period of greatest prosperity or productivity

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

gallerynounUS /ˈɡæləri/

spectators at a golf or tennis match

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

glowedverbUS /ɡloʊd/

past form of “glow” — emit a steady even light without flames

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

greetverbUS /ɡriːt/

express greetings upon meeting someone

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

haughtyadjectiveUS /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

honeymoonnounUS /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

LakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

mellowadjectiveUS /ˈmeloʊ/

unhurried and relaxed

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

momentarilyadverbUS /ˌmoʊmənˈterəli/

for an instant or moment

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

MUSICnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

nymphsnounUS /nɪmfs/

plural of “nymph” — (classical mythology) a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

orangesnounUS /ˈɔːrəndʒəz/

plural of “orange” — round yellow to orange fruit of any of several citrus trees

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

plashing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

sapphireadjectiveUS /ˈsæfaɪər/

of something having the color of a blue sapphire

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

Sara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

shadedadjectiveUS /ˈʃeɪdɪd/

protected from heat and light with shade or shadow

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

stoppingnounUS /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading It was in the purple and crimson of a sunset that Paul first saw the courtyard, and the golden oranges among their dark green leaves, and the marble fauns and nymphs, and heard the plashing of the fountain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

touchingadjectiveUS /ˈtʌtʃɪŋ/

arousing affect

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

transformingverbUS /trænˈsfɔːrmɪŋ/

-ing form of “transform” — subject to a mathematical transformation

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

TWOnounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Sara and Paul passed between them and up the steps of the old house into the great hall where the smiling Italian servants were ready to greet them, and where from the gallery above the haughty ladies of the house of Corleone looked down upon the two, and where from among them the portrait of the now true owner of the place glowed like a great blue sapphire.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The crimson light from the sky was touching the white marble of the figures, transforming them momentarily to the warm flush of life.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And a couple of hours later they came into the dining-room, where shaded lamps filled the place with a soft mellow light, and shed their glow on the white damask cloth, on the shining glass and silver, on decanters of red wine, and on dishes of golden oranges.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading THE MUSIC OF TWO COURTYARDS And so it was that Paul and Sara did not spend their honeymoon in Paris as they had at first intended, but travelled direct through without stopping to the Casa di Corleone on the banks of Lake Como.

Chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia by LM (Leslie Moore) holds 25 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia contain?

Chapter 34 holds 25 sentences of Aunt Olive in Bohemia, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia by LM (Leslie Moore) exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 25 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Aunt Olive in Bohemia?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Aunt Olive in Bohemia

Common questions about reading Aunt Olive in Bohemia by LM (Leslie Moore) on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Aunt Olive in Bohemia?

Yes. All 5100 sentences of Project Gutenberg eBook #63045 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Aunt Olive in Bohemia is used?

Project Gutenberg eBook #63045, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Aunt Olive in Bohemia take to read?

About 425 minutes of reading across 1020 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Aunt Olive in Bohemia section by section

How to work through Aunt Olive in Bohemia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Aunt Olive in Bohemia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Aunt Olive in Bohemia

Words and structures a reader meets early in Aunt Olive in Bohemia, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of Aunt Olive in Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sleepy
A word that appears in the opening chapter of Aunt Olive in Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Aunt Olive in Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of Aunt Olive in Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.