Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ayala's Angel
Ayala's Angel

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Ayala's Angel is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ayala's Angel
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HOW VERY MUCH HE LOVED HER.
We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.
This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.
But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.
But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ayala's Angel

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Ayala's Angel is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HOW VERY MUCH HE LOVED HER.
Line 2
We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.
Line 3
This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.
/ðɪs hiː dɪd wɪˈθaʊt enˈkaʊntərɪŋ sɜːr ˈtɑːməs sɜːr ˈtɑːməs priˈtendɪŋ ðə waɪl tuː bɪˈliːv ðæt hiː wɑːz ɡɔːn ənd ðen ɪn ˈveri truːθ hɪz læst per ʌv buːts wɑːz riˈmuːvd/
Line 4
But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.
Line 5
But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.
/bʌt ðɪs noʊ mɔːr ðæn ˈnætʃərəl əˈtenʃən ɑːn ðə pɑːrt ʌv ðə ˈfɑːðər ənd ˈɡrændfɑːðər tuː ðə niːdz ʌv hɪz oʊn ˈdɔːtər ənd ˈɡrændtʃaɪld dɪd nɑːt ɪn ðə liːst ˈmɪtəɡeɪt ɪn ðə ˈbʊzəm ʌv ðə ˈmembər ʌv ˈpɑːrləmənt ðə ræθ wɪtʃ hiː felt æt hɪz oʊn ɪkˈspʌlʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comforts noun US /ˈkʌmfərts/

things that make you comfortable and at ease

From this reading “But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.”

encountering verb US /enˈkaʊntərɪŋ/

-ing form of “encounter” — come together

From this reading “This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.”

expose verb US /ɪkˈspoʊz/

expose or make accessible to some action or influence

From this reading “But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.”

expulsion noun US /ɪkˈspʌlʃən/

the act of forcing out someone or something

From this reading “But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.”

grandchild noun US /ˈɡrændtʃaɪld/

a child of your son or daughter

From this reading “But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.”

mitigate verb US /ˈmɪtəɡeɪt/

lessen or to try to lessen the seriousness or extent of

From this reading “But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.”

paternal adjective US /pəˈtɜːrnəl/

belonging to or inherited from one's father

From this reading “But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.”

Queen's noun US /kwiːnz/

possessive form of “queen” — the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading “We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three nights noun + noun

In this reading “We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.”

found shelter verb + noun

In this reading “We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.”

own daughter verb + noun

In this reading “But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.”

finally turned adverb + adjective

In this reading “We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.”

on the part preposition + article + noun counted as “on … part”

In this reading “But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.”

for two preposition + noun

In this reading “We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

awaitingverbUS /əˈweɪtɪŋ/

-ing form of “await” — look forward to the probable occurrence of

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

bootsnounUS /buːts/

plural of “boot” — footwear that covers the whole foot and lower leg

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

comfortsnounUS /ˈkʌmfərts/

things that make you comfortable and at ease

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

encounteringverbUS /enˈkaʊntərɪŋ/

-ing form of “encounter” — come together

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

exposeverbUS /ɪkˈspoʊz/

expose or make accessible to some action or influence

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

expulsionnounUS /ɪkˈspʌlʃən/

the act of forcing out someone or something

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

father-in-law's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

GatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

grandchildnounUS /ˈɡrændtʃaɪld/

a child of your son or daughter

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

HEpronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

HERdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

inclemencies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

LOVEDadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

MembernounUS /ˈmembər/

one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

mitigateverbUS /ˈmɪtəɡeɪt/

lessen or to try to lessen the seriousness or extent of

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

MUCHadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

needsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

occurrencenounUS /əˈkɜːrəns/

an event that happens

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

ParliamentnounUS /ˈpɑːrləmənt/

a legislative assembly in certain countries

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

paternaladjectiveUS /pəˈtɜːrnəl/

belonging to or inherited from one's father

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

pretendingnounUS /priˈtendɪŋ/

the act of giving a false appearance

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

Queen'snounUS /kwiːnz/

possessive form of “queen” — the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

surmising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

Traffick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

VERYadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading HOW VERY MUCH HE LOVED HER.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading We have seen how Mr. Traffick was finally turned out of his father-in-law's house;--or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen's Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal comforts around her, Mr. Traffick having been quite right in surmising that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.

wrathnounUS /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate in the bosom of the Member of Parliament the wrath which he felt at his own expulsion.

Chapter 39 of Ayala's Angel by Anthony Trollope holds 224 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Ayala's Angel contain?

Chapter 39 holds 224 sentences of Ayala's Angel, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 39 of Ayala's Angel by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 224 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Ayala's Angel?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ayala's Angel

Common questions about reading Ayala's Angel by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ayala's Angel?

Yes. All 13775 sentences of Project Gutenberg eBook #33500 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ayala's Angel is used?

Project Gutenberg eBook #33500, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ayala's Angel take to read?

About 600 minutes of reading across 2755 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ayala's Angel section by section

How to work through Ayala's Angel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ayala's Angel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ayala's Angel

Words and structures a reader meets early in Ayala's Angel, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Ayala's Angel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Doctor
A word that appears in the opening chapter of Ayala's Angel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thorne
A word that appears in the opening chapter of Ayala's Angel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prime
A word that appears in the opening chapter of Ayala's Angel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.