Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Baboe Dalima
Baboe Dalima

Chapter XVI

Chapter 16 of Baboe Dalima is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Baboe Dalima
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN THE DJOERANG PRINGAPOES.
Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.
Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.
For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:
"For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Baboe Dalima

Chapter XVI

Chapter 16 of Baboe Dalima is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN THE DJOERANG PRINGAPOES.
Line 2
Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.
Line 3
Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.
Line 4
For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:
Line 5
"For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

compassion noun US /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading “Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.”

creak verb US /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

exclamation noun US /ˌekskləˈmeɪʃən/

an abrupt excited utterance

From this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

groan noun US /ɡroʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

heaven's noun US /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “"For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:”

tossing verb US /ˈtɔːsɪŋ/

-ing form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

tumbling noun US /ˈtʌmbəlɪŋ/

the gymnastic moves of an acrobat

From this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

unwelcome adjective US /ənˈwelkəm/

not welcome; not giving pleasure or received with pleasure

From this reading “Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

heaven's sake noun + noun counted as “heaven sake”

In this reading “"For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:”

few hours adjective + noun

In this reading “Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.”

angry exclamation adjective + noun

In this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

at length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.”

keep quiet verb + adjective

refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information

In this reading “"For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:”

most unwelcome adverb + adjective

In this reading “Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.”

long time adjective + noun

a prolonged period of time

In this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

tossing about verb + particle counted as “toss about”

In this reading “For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

Beneden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

compassionnounUS /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

crazyadjectiveUS /ˈkreɪzi/

affected with madness or insanity

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

creakverbUS /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

DJOERANG

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN THE DJOERANG PRINGAPOES.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

exclamationnounUS /ˌekskləˈmeɪʃən/

an abrupt excited utterance

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

GentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

Grashuis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

groannounUS /ɡroʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

heaven'snounUS /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN THE DJOERANG PRINGAPOES.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

Leendert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

Nerekool

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

PRINGAPOES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN THE DJOERANG PRINGAPOES.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

rollingadjectiveUS /ˈroʊlɪŋ/

uttered with a trill

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

sea-sick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN THE DJOERANG PRINGAPOES.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "For heaven's sake keep quiet! don't keep rolling about like that--it is enough to make a fellow sea-sick--" and then again:

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

Toeaaaan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

Toeaaan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

Toeaan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

tossingverbUS /ˈtɔːsɪŋ/

-ing form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

tumblingnounUS /ˈtʌmbəlɪŋ/

the gymnastic moves of an acrobat

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

unwelcomeadjectiveUS /ənˈwelkəm/

not welcome; not giving pleasure or received with pleasure

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

vannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading Gentle sleep had, at length, taken compassion on poor van Nerekool also.

Verstork

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Toeaan!--Toeaaan!--Toeaaaan!-- Such were the most unwelcome sounds which, a few hours later, were heard in the hut in which all our friends lay heavily sleeping.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading For a long time after his conversation with Verstork, he had not been able to close an eye; and had been tumbling and tossing about and making the crazy couch creak and groan to such an extent that Leendert Grashuis and August van Beneden, who were close beside him, had uttered many an angry exclamation:

Chapter 16 of Baboe Dalima by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer holds 191 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Baboe Dalima contain?

Chapter 16 holds 191 sentences of Baboe Dalima, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 16 of Baboe Dalima by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 191 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Baboe Dalima?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Baboe Dalima

Common questions about reading Baboe Dalima by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Baboe Dalima?

Yes. All 10942 sentences of Project Gutenberg eBook #60751 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Baboe Dalima is used?

Project Gutenberg eBook #60751, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Baboe Dalima take to read?

About 600 minutes of reading across 2189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Baboe Dalima section by section

How to work through Baboe Dalima section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Baboe Dalima to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Baboe Dalima

Words and structures a reader meets early in Baboe Dalima, each tappable for pronunciation and meaning.

Moeara
A word that appears in the opening chapter of Baboe Dalima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tjatjing
A word that appears in the opening chapter of Baboe Dalima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terrible
A word that appears in the opening chapter of Baboe Dalima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of Baboe Dalima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.