Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Back to Life
Back to Life

Chapter II

Chapter 2 of Back to Life is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Back to Life
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.
This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.
It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.
Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.
Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Back to Life

Chapter II

Chapter 2 of Back to Life is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.
Line 2
This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.
Line 3
It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.
Line 4
Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.
Line 5
Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

craved adjective US /kreɪvd/

wanted intensely

From this reading “It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.”

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.”

liaison noun US /liˈeɪzɑːn/

a usually secretive or illicit sexual relationship

liberation noun US /ˌlɪbɜːrˈeɪʃən/

the act of liberating someone or something

From this reading “This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.”

Lille noun US /lɪl/

an industrial city in northern France near the Belgian border; was the medieval capital of Flanders

From this reading “IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.”

physically adverb US /ˈfɪzɪkəli/

in accord with physical laws

From this reading “Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.”

spiritually adverb US /ˈspɪrɪtʃuːəliː/

in a spiritual manner

From this reading “Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.”

Verdun noun US /ˈvɜːrdən/

a battle in World War I (1916); in some of the bloodiest fighting in World War I the German offensive was stopped

From this reading “This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

military officer noun + noun

any person in the armed services who holds a position of authority or command

In this reading “This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.”

beautiful woman adjective + noun

In this reading “Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.”

among men preposition + noun

In this reading “It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.”

touch of verb + particle

In this reading “It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.”

two children noun + noun counted as “two child”

In this reading “This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

billeted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

BrandnounUS /brænd/

a name given to a product or service

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

children's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

Chéri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

cravedadjectiveUS /kreɪvd/

wanted intensely

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

Esquermoise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

husband'snounUS /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

Hélène

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

liaisonnounUS /liˈeɪzɑːn/

a usually secretive or illicit sexual relationship

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

liberationnounUS /ˌlɪbɜːrˈeɪʃən/

the act of liberating someone or something

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

LillenounUS /lɪl/

an industrial city in northern France near the Belgian border; was the medieval capital of Flanders

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

Nesle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

physicallyadverbUS /ˈfɪzɪkəli/

in accord with physical laws

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

pig-tail

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

pig-tailed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

spirituallyadverbUS /ˈspɪrɪtʃuːəliː/

in a spiritual manner

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IV I had the luck to be billeted in Lille at the house of Madame Chéri, in the Rue Esquermoise.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

unflinchingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

VerdunnounUS /ˈvɜːrdən/

a battle in World War I (1916); in some of the bloodiest fighting in World War I the German offensive was stopped

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

war-zone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

Wickham

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This lady was the mother of the girl with the pig-tail and the two children with whom Wickham Brand had made friends on this morning of liberation--the wife of that military officer whom Pierre Nesle had known at Verdun and knew to be killed.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Pierre Nesle, our _liaison_ officer, told me how she had received the news of her husband’s death--unflinchingly, without a cry.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

wornverbUS /wɔːrn/

Damaged or thinned by continuous use.

From this reading Madame Chéri was, I thought, when I saw her first, a beautiful woman, not physically--because she was too white and worn--but spiritually, in courage of soul.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading It was my luck, because there were children in the house--the pig-tailed girl, Hélène, was more a woman than a child, though only sixteen--and I craved for a touch of home life and children’s company after so long an exile in the war-zone, always among men who talked of war, thought of it, dreamed of it, year in, year out.

Chapter 2 of Back to Life by Philip Gibbs holds 420 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Back to Life contain?

Chapter 2 holds 420 sentences of Back to Life, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 2 of Back to Life by Philip Gibbs exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 420 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Back to Life?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Back to Life

Common questions about reading Back to Life by Philip Gibbs on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Back to Life?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Back to Life is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Back to Life take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Back to Life section by section

How to work through Back to Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Back to Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Back to Life

Words and structures a reader meets early in Back to Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Back to Life, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Back to Life, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Back to Life, divided into 5-sentence reading sections.