Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes
Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."
On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.
It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.
Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'
After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."
Line 2
On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.
Line 3
It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.
/ɪt wɑːz ɪn jɔːr feɪt tuː biː dɪˈlɪvərd frʌm sʌtʃ ə kənˈfaɪnmənt ɪn ðɪs ˈmænər noʊ wʌn noʊz wʌt aɪ hæv dʌn pərˈhæps hiː wɑːz sʌm prəˈtektɪŋ ˈeɪndʒəl huː sent miː tuː ˌenˈlɑːrdʒ juː/
Line 4
Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'
/wel ˌwʌˈtevər wɑːz ɪn maɪ ˈdestəni ðə seɪm hæz kʌm tuː pæs/
Line 5
After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

casket noun US /ˈkæskət/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading “On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.”

confinement noun US /kənˈfaɪnmənt/

concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading “It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.”

curry verb US /ˈkʌri/

season with a mixture of spices; typical of Indian cooking

From this reading “After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.”

dissolved adjective US /dɪˈzɑːlvd/

(of solid matter) reduced to a liquid form

From this reading “After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.”

enlarge verb US /ˌenˈlɑːrdʒ/

make larger

From this reading “It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.”

fried adjective US /fraɪd/

cooked by frying in fat

From this reading “After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.”

protecting adjective US /prəˈtektɪŋ/

shielding (or designed to shield) against harm or discomfort

From this reading “It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.”

wheaten adjective US /ˈwiːtən/

of or relating to or derived from wheat

From this reading “After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

advisedadjectiveUS /ædˈvaɪzd/

having the benefit of careful prior consideration or counsel

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

angelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

ariseverbUS /ərˈaɪz/

come into existence; take on form or shape

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

bed-mushk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

cakesnounUS /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

casketnounUS /ˈkæskət/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

confinementnounUS /kənˈfaɪnmənt/

concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

curryverbUS /ˈkʌri/

season with a mixture of spices; typical of Indian cooking

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

deliververbUS /dɪˈlɪvər/

deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

destinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

dissolvedadjectiveUS /dɪˈzɑːlvd/

(of solid matter) reduced to a liquid form

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

enlargeverbUS /ˌenˈlɑːrdʒ/

make larger

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

expensesnounUS /ɪkˈspensəz/

plural of “expense” — amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

friedadjectiveUS /fraɪd/

cooked by frying in fat

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

LastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

pitnounUS /pɪt/

A large hole in the ground, or an abyss of darkness and peril.

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

protectingadjectiveUS /prəˈtektɪŋ/

shielding (or designed to shield) against harm or discomfort

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

pulsenounUS /pʌls/

(electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

rope-ladder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

thenceadverbUS /ðens/

from that place or that time

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading "'Last night, I saw in a dream that somebody advised me, saying, "arise quickly and take a horse, a dress, a rope-ladder, and some money for expenses, and go to that pit, and deliver from thence the unfortunate prisoners."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading Well, whatever was in my destiny, the same has come to pass.'

wheatenadjectiveUS /ˈwiːtən/

of or relating to or derived from wheat

From this reading After finishing this relation, she took out some cakes fried in butter, some wheaten bread, some pulse, and meat curry from her handkerchief; but first, she dissolved some sugar in a cup of water, and put some spirit of _bed-mushk_ in it, and gave it to me.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On hearing this, I started up [from my sleep], and being greatly rejoiced, I dressed myself like a man, filled a casket with jewels and gold pieces, and taking this horse and some clothes with me, I went to the prison to draw them out with the rope-ladder.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading It was in your fate to be delivered from such a confinement in this manner; no one knows what I have done; perhaps he was some protecting angel who sent me to enlarge you.

Chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes by Amir Khusraw Dihlavi holds 428 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes contain?

Chapter 5 holds 428 sentences of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes by Amir Khusraw Dihlavi exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 428 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes

Common questions about reading Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes by Amir Khusraw Dihlavi on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes?

Yes. All 3353 sentences of Project Gutenberg eBook #12370 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes is used?

Project Gutenberg eBook #12370, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes take to read?

About 279 minutes of reading across 671 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes section by section

How to work through Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes

Words and structures a reader meets early in Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes, each tappable for pronunciation and meaning.

Bahar
A word that appears in the opening chapter of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Darweshes
A word that appears in the opening chapter of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.