Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ballades & Rhymes from Ballades in Blue
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.
“_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”
CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.
I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”
_A Winter’s Tale_, Act iv. sc.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.
Line 2
“_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”
Line 3
CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.
Line 4
I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”
Line 5
_A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ballad noun US /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading ““I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.””

ballade noun US /bəˈlɑːd/

a poem consisting of 3 stanzas and an envoy

clement adjective US /ˈklemənt/

(of weather or climate) physically mild

From this reading “CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.”

doleful adjective US /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading ““I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.””

menus noun US /ˈmenjuːz/

plural of “menu” — a list of dishes available at a restaurant

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading ““_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?””

Rhymes noun US /raɪmz/

plural of “rhyme” — correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading “_From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.”

Winter's noun US /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

ActverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading _A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

Amoureux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

balladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

balladenounUS /bəˈlɑːd/

a poem consisting of 3 stanzas and an envoy

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

Ballades

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

BlueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

c'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

Chansons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

CLEMENTadjectiveUS /ˈklemənt/

(of weather or climate) physically mild

From this reading CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.

Compte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

deux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.

devenuz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

DialoguenounUS /ˈdaɪəlɔːɡ/

a conversation between two persons

From this reading CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.

dizains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

dolefuladjectiveUS /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

faict

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

Hom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

ivnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading _A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

lamentablyadverb

in an unfortunate or deplorable manner

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

MAROT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CLEMENT MAROT, _Dialogue de deux Amoureux_.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

menusnounUS /ˈmenjuːz/

plural of “menu” — a list of dishes available at a restaurant

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

ModenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

moy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

nouveau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

propos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

qu'ilz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

RhymesnounUS /raɪmz/

plural of “rhyme” — correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

rien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

Rondeaux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

scnoun

a white trivalent metallic element; sometimes classified in the rare earth group; occurs in the Scandinavian mineral thortveitite

From this reading _A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

SenounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Rondeaux_, BALLADES, _Chansons dizains_, _propos menus_, _Compte moy qu’ilz sont devenuz_: _Se faict il plus rien de nouveau_?”

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

TalenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading _A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

VADIUS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “I love a ballad but even too well; if it be doleful matter, merrily set down, or a very pleasant thing indeed, and sung lamentably.”

Winter'snounUS /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading _A Winter’s Tale_, Act iv. sc.

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Ballades in Blue China_ _and Rhymes à la Mode_ “_Hom_, _c’est une ballade_!”—VADIUS.

Chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue contain?

Chapter 1 holds 111 sentences of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Common questions about reading Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue?

Yes. All 1005 sentences of Project Gutenberg eBook #3138 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is used?

Project Gutenberg eBook #3138, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ballades & Rhymes from Ballades in Blue take to read?

About 83 minutes of reading across 201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ballades & Rhymes from Ballades in Blue section by section

How to work through Ballades & Rhymes from Ballades in Blue section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Words and structures a reader meets early in Ballades & Rhymes from Ballades in Blue, each tappable for pronunciation and meaning.

Ballades
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
China
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rhymes
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ballade
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.