Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ballades & Rhymes from Ballades in Blue
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!
Le Misanthrope,” Acte i., Sc.
2.
A PORTRAIT OF 1783.
Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In 83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!
Line 2
Le Misanthrope,” Acte i., Sc.
Line 3
2.
Line 4
A PORTRAIT OF 1783.
Line 5
Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chin noun US /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading “Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.”

gay adjective US /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.”

girls noun US /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading “Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.”

grands noun US /ɡrændz/

plural of “grand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading “ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!”

Misanthrope noun US /ˈmɪsənθroʊp/

someone who dislikes people in general

From this reading ““Le Misanthrope,” Acte i., Sc.”

portrait noun US /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading “A PORTRAIT OF 1783.”

sad adjective US /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.”

wear verb US /wer/

be dressed in

From this reading “Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1783

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A PORTRAIT OF 1783.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 2.

83

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A PORTRAIT OF 1783.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Acte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Le Misanthrope,” Acte i., Sc.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Burne-Jones's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

CenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

ces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

chinnounUS /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

grandsnounUS /ɡrændz/

plural of “grand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Le Misanthrope,” Acte i., Sc.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

l'homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Le Misanthrope,” Acte i., Sc.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

MisanthropenounUS /ˈmɪsənθroʊp/

someone who dislikes people in general

From this reading “Le Misanthrope,” Acte i., Sc.

Mérite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A PORTRAIT OF 1783.

ORONTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

petits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

pompeux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

PORTRAITnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading A PORTRAIT OF 1783.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Scnoun

a white trivalent metallic element; sometimes classified in the rare earth group; occurs in the Scandinavian mineral thortveitite

From this reading “Le Misanthrope,” Acte i., Sc.

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

unfashionablyadverb

in an unfashionable manner

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

vers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORONTE—_Ce ne sont point de ces grands vers pompeux_, _Mais de petits vers_!

vrai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Your hair and chin are like the hair And chin Burne-Jones’s ladies wear; You were unfashionably fair In ’83; And sad you were when girls are gay, You read a book about _Le vrai_ _Mérite de l’homme_, alone in May.

Chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang holds 129 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue contain?

Chapter 4 holds 129 sentences of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 129 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Common questions about reading Ballades & Rhymes from Ballades in Blue by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue?

Yes. All 1005 sentences of Project Gutenberg eBook #3138 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue is used?

Project Gutenberg eBook #3138, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ballades & Rhymes from Ballades in Blue take to read?

About 83 minutes of reading across 201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ballades & Rhymes from Ballades in Blue section by section

How to work through Ballades & Rhymes from Ballades in Blue section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ballades & Rhymes from Ballades in Blue

Words and structures a reader meets early in Ballades & Rhymes from Ballades in Blue, each tappable for pronunciation and meaning.

Ballades
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
China
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rhymes
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ballade
A word that appears in the opening chapter of Ballades & Rhymes from Ballades in Blue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.