Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bar-20 Days
Bar-20 Days

Chapter II

Cover illustration for Bar-20 Days
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.
Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.
Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.
That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.
Never had a Gringo seen it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bar-20 Days

Chapter II

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.
Line 2
Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.
Line 3
Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.
Line 4
That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.
Line 5
Never had a Gringo seen it.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.”

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.”

DICK noun US /dick/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.”

Itself pronoun US /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading “That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.”

Nights noun US /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading “That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.”

SOMETHING pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.”

Thought noun US /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.”

All words in this reading · 80

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

bar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

bend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

big

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

Canyon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

Carlos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

combinations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

conceded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

DICK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

dispute

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

end

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

fellow-countryman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

Friday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

ghost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

Gringo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never had a Gringo seen it.

group

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Never had a Gringo seen it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

hundred

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

imparting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

impressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

knew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

languidly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

leaned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

locality

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

MARTIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

Martinez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

Mexican

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

Mexicans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

Miguel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

murdered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

nearly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

new

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

properly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

regarded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

showed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

Singly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

slowly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

SOMETHINGpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

STARTS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

thoughtnounUS /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Their fellow-countryman, new to the locality, seemed properly impressed.

turned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DICK MARTIN STARTS SOMETHING Dick Martin slowly turned, leaned his back against the bar, and languidly regarded a group of Mexicans at the other end of the room.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Singly, or in combinations of two or more, each was imparting all he knew, or thought he knew about the ghost of San Miguel Canyon.

why

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.

years

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That it was the ghost of Carlos Martinez, murdered nearly one hundred years before at the big bend in the canyon, was conceded by all; but there was a dispute as to why it showed itself only on Friday nights, and why it was never seen by any but a Mexican.