Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barbara Blomberg — Complete
Barbara Blomberg — Complete

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barbara Blomberg — Complete
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.
The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.
But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.
Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.
There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barbara Blomberg — Complete

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.
Line 2
The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.
/ðə ɡeɪt wɑːz ɑːn ðə ˈsekənd brɪdʒ ənd hiːr ðə ˈkærɪdʒ wɑːz kəmˈpeld tuː stɑːp ɑːn əˈkaʊnt ʌv ˈpeɪɪŋ ðə toʊl/
Line 3
But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.
/bʌt ɪt kʊd nɑːt hæv ədˈvænst ɪn ˈeni keɪs ə kənˈsɪdərəbəl ˈnʌmbər ʌv ˈviːhɪkəlz ənd ˈhjuːmən ˈbiːɪŋz tʃoʊkt ðə speɪs bɪˈfɔːr ənd bɪˈɑːnd ðə ɡeɪt/
Line 4
Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.
Line 5
There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.
/ðer ðə kraʊd bɪˈtwiːn ɪt ðə ˈhɑːspɪtəl ʌv ðə ˈhoʊli ɡoʊst ənd ðə tʃɜːrtʃ bɪˈlɔːŋɪŋ tuː ɪt siːmd ˌæbsəˈluːtli ˌɪmˈpenətrəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carts noun US /kɑːrts/

plural of “cart” — a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading “Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.”

hogs noun US /hɑːɡz/

plural of “hog” — a person regarded as greedy and pig-like

From this reading “Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.”

impeded adjective US /ˌɪmˈpiːdɪd/

made difficult or slow

From this reading “Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.”

regiments noun US /ˈredʒəmənts/

plural of “regiment” — army unit smaller than a division

From this reading “Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.”

toll noun US /toʊl/

a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance)

From this reading “The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.”

vagrants noun US /ˈveɪɡrənts/

plural of “vagrant” — a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading “Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.”

vans noun US /vænz/

plural of “van” — any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading “Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.”

vehicles noun US /ˈviːhɪkəlz/

plural of “vehicle” — a conveyance that transports people or objects

From this reading “But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

cartsnounUS /kɑːrts/

plural of “cart” — a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

chokedadjectiveUS /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

citizensnounUS /ˈsɪtəzənz/

plural of “citizen” — a native or naturalized member of a state or other political community

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

freightnounUS /freɪt/

goods carried by a large vehicle

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

GhostnounUS /ɡoʊst/

a mental representation of some haunting experience

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

hogsnounUS /hɑːɡz/

plural of “hog” — a person regarded as greedy and pig-like

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

HorsemennounUS /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

HospitalnounUS /ˈhɑːspɪtəl/

a health facility where patients receive treatment

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

impededadjectiveUS /ˌɪmˈpiːdɪd/

made difficult or slow

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

impenetrableadjectiveUS /ˌɪmˈpenətrəbəl/

not admitting of penetration or passage into or through

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

journeymen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

marchingnounUS /ˈmɑːrtʃɪŋ/

the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind)

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

monksnounUS /mʌŋks/

plural of “monk” — a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

ProgressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

regimentsnounUS /ˈredʒəmənts/

plural of “regiment” — army unit smaller than a division

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

Schweinemarkt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There the crowd between it, the Hospital of the Holy Ghost, and the church belonging to it seemed absolutely impenetrable.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

tollnounUS /toʊl/

a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance)

From this reading The gate was on the second bridge, and here the carriage was compelled to stop on account of paying the toll.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

travellingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

vagrantsnounUS /ˈveɪɡrənts/

plural of “vagrant” — a wanderer who has no established residence or visible means of support

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

vansnounUS /vænz/

plural of “van” — any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

vehiclesnounUS /ˈviːhɪkəlz/

plural of “vehicle” — a conveyance that transports people or objects

From this reading But it could not have advanced in any case; a considerable number of vehicles and human beings choked the space before and beyond the gate.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

wagonsnounUS /ˈwæɡənz/

plural of “wagon” — any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Progress was very slow, for many peasants and hogs were coming toward them from the Schweinemarkt at their right.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Horsemen of all sorts, wagons of regiments marching in and out, freight vans and country carts, soldiers, male and female citizens, peasants and peasant women, monks, travelling journeymen, and vagrants impeded their progress, and it required a long time ere the travelling carriage could finally pass the gate and reach the end of the bridge.

Chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete by Georg Ebers holds 140 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete contain?

Chapter 30 holds 140 sentences of Barbara Blomberg — Complete, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete by Georg Ebers exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 140 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Barbara Blomberg — Complete?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barbara Blomberg — Complete

Common questions about reading Barbara Blomberg — Complete by Georg Ebers on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barbara Blomberg — Complete?

Yes. All 7690 sentences of Project Gutenberg eBook #5571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barbara Blomberg — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #5571, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barbara Blomberg — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 1538 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barbara Blomberg — Complete section by section

How to work through Barbara Blomberg — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Barbara Blomberg — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barbara Blomberg — Complete

Words and structures a reader meets early in Barbara Blomberg — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Sometimes
A word that appears in the opening chapter of Barbara Blomberg — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shone
A word that appears in the opening chapter of Barbara Blomberg — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brightly
A word that appears in the opening chapter of Barbara Blomberg — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Barbara Blomberg — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.