Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barbarossa, and Other Tales
Barbarossa, and Other Tales

Chapter IV

Chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales is here in full — 439 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barbarossa, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.
"I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.
I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.
The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.
What do I owe?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barbarossa, and Other Tales

Chapter IV

Chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales is here in full — 439 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.
Line 2
"I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.
/aɪ bɪˈɡɪn tuː səˈspekt ðæt aɪ hæv ˌɪntərˈfɪrd wɪð sʌm ˈtendər riˈleɪʃənz bɪˈtwiːn juː/
Line 3
I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.
Line 4
The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.
Line 5
What do I owe?"
/wʌt duː aɪ oʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advantages noun US /ædˈvæntɪdʒɪz/

plural of “advantage” — the quality of having a superior or more favorable position

From this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

advise verb US /ædˈvaɪz/

give advice to

From this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

amiable adjective US /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading “"Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.”

impugn verb US /ˌɪmˈpjuːn/

attack as false or wrong

From this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

interfered verb US /ˌɪntərˈfɪrd/

past form of “interfere” — come between so as to be hindrance or obstacle

From this reading “"I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.”

schoolboys noun US /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading “The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.”

sincerely adverb US /sɪnˈsɪrli/

with sincerity; without pretense

From this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

venturing verb US /ˈventʃərɪŋ/

-ing form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sincerely sorry adverb + adjective

In this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

interfered with verb + particle counted as “interfere with”

In this reading “"I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.”

plays the part verb + article + noun counted as “play … part”

In this reading “"Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.”

more attention adjective + noun

In this reading “I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adorers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

advantagesnounUS /ædˈvæntɪdʒɪz/

plural of “advantage” — the quality of having a superior or more favorable position

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

adviseverbUS /ædˈvaɪz/

give advice to

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

awkwardadjectiveUS /ˈɑːkwərd/

causing inconvenience

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

declamations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading What do I owe?"

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

impugnverbUS /ˌɪmˈpjuːn/

attack as false or wrong

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

interferedverbUS /ˌɪntərˈfɪrd/

past form of “interfere” — come between so as to be hindrance or obstacle

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

Lottka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading What do I owe?"

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

playsnounUS /pleɪz/

plural of “play” — a dramatic work intended for performance by actors on a stage

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

schoolboysnounUS /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

sincerelyadverbUS /sɪnˈsɪrli/

with sincerity; without pretense

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The declamations of schoolboys are no doubt pretty to listen to, but they may lead as you see to awkward consequences.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

venturingverbUS /ˈventʃərɪŋ/

-ing form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What do I owe?"

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I am sincerely sorry for it, but still, my child, without venturing to impugn your taste, I would advise you in future to pay more attention to solid advantages in the choice of your adorers.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I begin to suspect that I have interfered with some tender relations between you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading "Who is this amiable youth, who plays the part of your knight, Lottka?" now asked the stranger in his turn.

Chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales by Paul Heyse holds 439 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales contain?

Chapter 4 holds 439 sentences of Barbarossa, and Other Tales, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 439 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Barbarossa, and Other Tales?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barbarossa, and Other Tales

Common questions about reading Barbarossa, and Other Tales by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barbarossa, and Other Tales?

Yes. All 3512 sentences of Project Gutenberg eBook #33789 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barbarossa, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #33789, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barbarossa, and Other Tales take to read?

About 292 minutes of reading across 703 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barbarossa, and Other Tales section by section

How to work through Barbarossa, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Barbarossa, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barbarossa, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Barbarossa, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Barbarossa, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Books
A word that appears in the opening chapter of Barbarossa, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Google
A word that appears in the opening chapter of Barbarossa, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vsalaaaaiaaj
A word that appears in the opening chapter of Barbarossa, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.