Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barlasch of the Guard
Barlasch of the Guard

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Barlasch of the Guard is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barlasch of the Guard
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.
Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.
He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.
Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.
But Charles was too easy-going to envy any man.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barlasch of the Guard

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Barlasch of the Guard is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.
Line 2
Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.
Line 3
He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.
/hiː wɑːz ə luːˈtenənt ɪn æn ˈɪnfəntri ˈredʒəmənt ənd hiː wɑːz ˈtwentifaɪv/
Line 4
Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.
/ˈmeni ʌv hɪz kənˈtempəreriz wɜːr ˈkɜːrnəlz ɪn ðiːz deɪz ʌv kwɪk prəˈmoʊʃən wen men lɪvd æt sʌtʃ ə reɪt ðæt fjuː ʌv ðem lɪvd lɔːŋ/
Line 5
But Charles was too easy-going to envy any man.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

colonels noun US /ˈkɜːrnəlz/

plural of “colonel” — a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading “Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.”

contemporaries noun US /kənˈtempəreriz/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading “Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.”

envy noun US /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading “But Charles was too easy-going to envy any man.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.”

infantry noun US /ˈɪnfəntri/

an army unit consisting of soldiers who fight on foot

From this reading “He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.”

pas noun US /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading “Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.”

promotion noun US /prəˈmoʊʃən/

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution

From this reading “Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.”

twenty-five adjective US /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading “He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

colonelsnounUS /ˈkɜːrnəlz/

plural of “colonel” — a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

contemporariesnounUS /kənˈtempəreriz/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

Dantzig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

Darragon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

easy-going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

envynounUS /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

infantrynounUS /ˈɪnfəntri/

an army unit consisting of soldiers who fight on foot

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

mefie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

pasnounUS /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

promotionnounUS /prəˈmoʊʃən/

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

Quand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

regimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading But Charles was too easy-going to envy any man.

trompe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quand on se mefie on se trompe, quand on ne se mefie pas, on est trompe.

twenty-fiveadjectiveUS /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was a lieutenant in an infantry regiment, and he was twenty-five.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Many of his contemporaries were colonels in these days of quick promotion, when men lived at such a rate that few of them lived long.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Charles Darragon had come to Dantzig a year earlier.

Chapter 3 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Barlasch of the Guard contain?

Chapter 3 holds 169 sentences of Barlasch of the Guard, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 3 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Barlasch of the Guard?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barlasch of the Guard

Common questions about reading Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barlasch of the Guard?

Yes. All 4849 sentences of Project Gutenberg eBook #8158 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barlasch of the Guard is used?

Project Gutenberg eBook #8158, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barlasch of the Guard take to read?

About 404 minutes of reading across 970 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barlasch of the Guard section by section

How to work through Barlasch of the Guard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Barlasch of the Guard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barlasch of the Guard

Words and structures a reader meets early in Barlasch of the Guard, each tappable for pronunciation and meaning.

Kingdom
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Desiree
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding-clothes
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.