Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barlasch of the Guard
Barlasch of the Guard

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Barlasch of the Guard is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barlasch of the Guard
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.
Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.
And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.
Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.
And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barlasch of the Guard

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Barlasch of the Guard is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.
Line 2
Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.
Line 3
And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.
Line 4
Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.
Line 5
And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

departing verb US /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading “And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.”

patriotism noun US /ˈpeɪtriətɪzəm/

love of country and willingness to sacrifice for it

From this reading “Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.”

professors noun US /prəˈfesərz/

plural of “professor” — someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading “Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.”

Prussia noun US /ˈprʌʃə/

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland

From this reading “Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.”

reckoning noun US /ˈrekənɪŋ/

problem solving that involves numbers or quantities

From this reading “And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.”

scientists noun US /ˈsaɪəntɪsts/

plural of “scientist” — a person with advanced knowledge of one or more sciences

From this reading “Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.”

underground adjective US /ˈʌndərɡraʊnd/

under the level of the ground

From this reading “And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.”

visionary noun US /ˈvɪʒəneri/

a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible

From this reading “Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1808

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

1812

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

Chacun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

comprend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

crushedadjectiveUS /krʌʃt/

treated so as to have a permanently wrinkled appearance

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

departingverbUS /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

disciplinenounUS /ˈdɪsəplən/

a branch of knowledge

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

encourageverbUS /enˈkɜːrɪdʒ/

contribute to the progress or growth of

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

Fontainebleau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

heelnounUS /hiːl/

the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

imperialadjectiveUS /ˌɪmˈpɪriəl/

relating to or associated with an empire

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

Konigsberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

lingeredverbUS /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

Luisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

NearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

patriotismnounUS /ˈpeɪtriətɪzəm/

love of country and willingness to sacrifice for it

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

Pregel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

professorsnounUS /prəˈfesərz/

plural of “professor” — someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

PrussianounUS /ˈprʌʃə/

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

qu'il

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

reckoningnounUS /ˈrekənɪŋ/

problem solving that involves numbers or quantities

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

rootsnounUS /ruːts/

the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

scientistsnounUS /ˈsaɪəntɪsts/

plural of “scientist” — a person with advanced knowledge of one or more sciences

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

seednounUS /siːd/

a small hard fruit

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

sixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

soi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

spake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

Tilsit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

trouve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chacun ne comprend que ce qu'il trouve en soi.

Tugendbund

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

undergroundadjectiveUS /ˈʌndərɡraʊnd/

under the level of the ground

From this reading And now, in 1812, four years later, the memory of Luisa still lingered in those narrow streets that run by the banks of the Pregel beneath the great castle of Konigsberg, while the Tugendbund, like a seed that has been crushed beneath an iron heel, had spread its roots underground.

UnionnounUS /ˈjuːnjən/

an organization of employees formed to bargain with the employer

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

visionarynounUS /ˈvɪʒəneri/

a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Two years earlier than that, in 1808, while Luisa yet lived, a few scientists and professors of Konigsberg had formed a sort of Union--vague enough and visionary--to encourage virtue and discipline and patriotism.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

woenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Nearly two years had passed since the death of Queen Luisa of Prussia.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And she from her grave yet spake to her people--as sixty years later she was destined to speak to another King of Prussia, who said a prayer by her tomb before departing on a journey that was to end in Fontainebleau with an imperial crown and the reckoning for all time of the seven years of woe that followed Tilsit and killed a queen.

Chapter 5 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Barlasch of the Guard contain?

Chapter 5 holds 166 sentences of Barlasch of the Guard, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 5 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Barlasch of the Guard?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barlasch of the Guard

Common questions about reading Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barlasch of the Guard?

Yes. All 4849 sentences of Project Gutenberg eBook #8158 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barlasch of the Guard is used?

Project Gutenberg eBook #8158, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barlasch of the Guard take to read?

About 404 minutes of reading across 970 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barlasch of the Guard section by section

How to work through Barlasch of the Guard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Barlasch of the Guard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barlasch of the Guard

Words and structures a reader meets early in Barlasch of the Guard, each tappable for pronunciation and meaning.

Kingdom
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Desiree
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding-clothes
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.