Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barlasch of the Guard
Barlasch of the Guard

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Barlasch of the Guard is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barlasch of the Guard
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.
It is only in war that the unexpected admittedly happens.
In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.
The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.
It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barlasch of the Guard

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Barlasch of the Guard is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.
Line 2
It is only in war that the unexpected admittedly happens.
/ɪt ɪz ˈoʊnli ɪn wɔːr ðæt ðə ˌʌnɪkˈspektɪd ædˈmɪtɪdli ˈhæpənz/
Line 3
In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.
/ɪn lʌv ənd ˈʌðər dəˈmestɪk kəˈlæmətiz ðer ɪz ˈɔːlweɪz ə ˈrelətɪv huː nuː ɪt ɔːl ðə taɪm/
Line 4
The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.
Line 5
It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admittedly adverb US /ædˈmɪtɪdli/

as acknowledged

From this reading “It is only in war that the unexpected admittedly happens.”

calamities noun US /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.”

durable adjective US /ˈdʊrəbəl/

existing for a long time

From this reading “La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.”

evacuated verb US /ɪˈvækjəweɪtɪd/

past form of “evacuate” — move out of an unsafe location into safety

From this reading “The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.”

meme noun US /miːm/

a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation)

From this reading “La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.”

relative noun US /ˈrelətɪv/

a person related by blood or marriage

From this reading “In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.”

Russians noun US /ˈrʌʃənz/

plural of “russian” — a native or inhabitant of Russia

From this reading “The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.”

tidings noun US /ˈtaɪdɪŋz/

information about recent and important events

From this reading “It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

admittedlyadverbUS /ædˈmɪtɪdli/

as acknowledged

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

aussi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

Barlasch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

calamitiesnounUS /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

Dantzig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

domesticadjectiveUS /dəˈmestɪk/

of concern to or concerning the internal affairs of a nation

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

durableadjectiveUS /ˈdʊrəbəl/

existing for a long time

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

evacuatedverbUS /ɪˈvækjəweɪtɪd/

past form of “evacuate” — move out of an unsafe location into safety

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

fermete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

Frauengasse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

happensverbUS /ˈhæpənz/

third-person singular of “happen” — come to pass

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

l'amour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

memenounUS /miːm/

a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation)

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

NapoleonnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

PapanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

relativenounUS /ˈrelətɪv/

a person related by blood or marriage

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

rendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

resisternoun

someone who systematically obstructs some action that others want to take

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

RussiansnounUS /ˈrʌʃənz/

plural of “russian” — a native or inhabitant of Russia

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

sert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

tidingsnounUS /ˈtaɪdɪŋz/

information about recent and important events

From this reading It was Papa Barlasch who brought the tidings to the Frauengasse, one hot afternoon in July.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

Vilnanoun

the capital and largest city of Lithuania; located in southeastern Lithuania

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading La meme fermete qui sert a resister a l'amour sert aussi a le rendre violent et durable.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading It is only in war that the unexpected admittedly happens.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The news that Napoleon was in Vilna, hastily evacuated by the Russians in full retreat, came as a surprise and not to all as a pleasant one, in Dantzig.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In love and other domestic calamities there is always a relative who knew it all the time.

Chapter 10 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman holds 157 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Barlasch of the Guard contain?

Chapter 10 holds 157 sentences of Barlasch of the Guard, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 10 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 157 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Barlasch of the Guard?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barlasch of the Guard

Common questions about reading Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barlasch of the Guard?

Yes. All 4849 sentences of Project Gutenberg eBook #8158 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barlasch of the Guard is used?

Project Gutenberg eBook #8158, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barlasch of the Guard take to read?

About 404 minutes of reading across 970 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barlasch of the Guard section by section

How to work through Barlasch of the Guard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Barlasch of the Guard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barlasch of the Guard

Words and structures a reader meets early in Barlasch of the Guard, each tappable for pronunciation and meaning.

Kingdom
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Desiree
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding-clothes
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.