Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barlasch of the Guard
Barlasch of the Guard

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Barlasch of the Guard is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Barlasch of the Guard
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--
Here we cross.”
Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.
Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barlasch of the Guard

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Barlasch of the Guard is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
Line 2
In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--
Line 3
Here we cross.”
/hiːr wiː krɔːs/
Line 4
Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.
Line 5
Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.
/twelv ˈhʌndrəd ˈkænənz hæd bɪn left bɪˈhaɪnd ˈnɪrli ə ˈθaʊzənd ɪn ðə hændz ʌv ðə ˈenəmi ənd ðə rɪˈmeɪndər ˈberid ɔːr θroʊn ˈɪntuː ðoʊz dʌl ˈrɪvərz huːz sloʊ ˈwɔːtərz floʊ ˈoʊvər ðem tuː ðɪs deɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cannons noun US /ˈkænənz/

plural of “cannon” — a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.”

eighty adjective US /ˈeɪti/

being ten more than seventy

From this reading “Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.”

flow noun US /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading “Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.”

remainder noun US /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading “Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.”

rivers noun US /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading “Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.”

starker adjective US /ˈstɑːrkər/

comparative of “stark” — devoid of any qualifications or disguise or adornment

From this reading “Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.”

sunk adjective US /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading “In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--”

winding adjective US /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading “In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

ArmynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

cannonsnounUS /ˈkænənz/

plural of “cannon” — a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading “Here we cross.”

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

ditch-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

eightyadjectiveUS /ˈeɪti/

being ten more than seventy

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

flownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

FournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here we cross.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

ist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

Licht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

Niemen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

remaindernounUS /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

Schatten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

starkeradjectiveUS /ˈstɑːrkər/

comparative of “stark” — devoid of any qualifications or disguise or adornment

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

tablelandnoun

a relatively flat highland

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Four hundred thousand men had crossed--a bare eighty thousand lived to pass the bridge again.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

TwelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

viel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Here we cross.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Twelve hundred cannons had been left behind, nearly a thousand in the hands of the enemy, and the remainder buried or thrown into those dull rivers whose slow waters flow over them to this day.

windingadjectiveUS /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

Wo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading In the mean time the last of the Great Army had reached the Niemen, that narrow winding river in its ditch-like bed sunk below the level of the tableland, to which six months earlier the greatest captain this world has ever seen rode alone, and, coming back to his officers, said--

Chapter 22 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Barlasch of the Guard contain?

Chapter 22 holds 159 sentences of Barlasch of the Guard, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 22 of Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Barlasch of the Guard?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Barlasch of the Guard

Common questions about reading Barlasch of the Guard by Henry Seton Merriman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Barlasch of the Guard?

Yes. All 4849 sentences of Project Gutenberg eBook #8158 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Barlasch of the Guard is used?

Project Gutenberg eBook #8158, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Barlasch of the Guard take to read?

About 404 minutes of reading across 970 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Barlasch of the Guard section by section

How to work through Barlasch of the Guard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Barlasch of the Guard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Barlasch of the Guard

Words and structures a reader meets early in Barlasch of the Guard, each tappable for pronunciation and meaning.

Kingdom
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Desiree
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding-clothes
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Barlasch of the Guard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.