Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrice
Beatrice

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Beatrice is here in full — 225 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrice
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AVE ATQUE VALE That frightful journeyno nightmare was ever half so awful!
But it came to an end at lastthere was the Bryngelly Station.
Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.
Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.
But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrice

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Beatrice is here in full — 225 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AVE ATQUE VALE That frightful journeyno nightmare was ever half so awful!
Line 2
But it came to an end at lastthere was the Bryngelly Station.
Line 3
Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.
Line 4
Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.
Line 5
But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

frightful adjective US /ˈfraɪtfəl/

provoking horror

From this reading “AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!”

glimmer noun US /ˈɡlɪmər/

a flash of light (especially reflected light)

From this reading “But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.”

nightmare noun US /ˈnaɪt.mɛr/

A terrifying or distressing dream.

From this reading “AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!”

porter noun US /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.”

symptoms noun US /ˈsɪmptəmz/

plural of “symptom” — (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease

From this reading “But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.”

ticket noun US /ˈtɪkət/

a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

From this reading “Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.”

tormented adjective US /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.”

vale noun US /veɪl/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading “AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

ATQUE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

AVE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

awfuladjectiveUS /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

Bryngelly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

frightfuladjectiveUS /ˈfraɪtfəl/

provoking horror

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

Geoffrey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

Geoffrey's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

glancingverbUS /ˈɡlænsɪŋ/

-ing form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

glimmernounUS /ˈɡlɪmər/

a flash of light (especially reflected light)

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

half-joyous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

nightmarenounUS /ˈnaɪt.mɛr/

A terrifying or distressing dream.

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

StationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

SurelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

symptomsnounUS /ˈsɪmptəmz/

plural of “symptom” — (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

ticketnounUS /ˈtɪkət/

a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But it came to an end at last—there was the Bryngelly Station.

tormentedadjectiveUS /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

tragedynounUS /ˈtrædʒədi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading Geoffrey sprang from the train, and gave his ticket to the porter, glancing in his face as he did so.

VALEnounUS /veɪl/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading AVE ATQUE VALE That frightful journey—no nightmare was ever half so awful!

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But he showed no such symptoms, and a glimmer of hope found its way into Geoffrey’s tormented breast.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Surely if there had been a tragedy the man would know of it, and show signs of half-joyous emotion as is the fashion of such people when something awful and mysterious has happened to somebody else.

Chapter 31 of Beatrice by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 225 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Beatrice contain?

Chapter 31 holds 225 sentences of Beatrice, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 31 of Beatrice by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 225 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Beatrice?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrice

Common questions about reading Beatrice by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrice?

Yes. All 6597 sentences of Project Gutenberg eBook #3096 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrice is used?

Project Gutenberg eBook #3096, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrice take to read?

About 549 minutes of reading across 1320 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrice section by section

How to work through Beatrice section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Beatrice to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrice

Words and structures a reader meets early in Beatrice, each tappable for pronunciation and meaning.

Death
A word that appears in the opening chapter of Beatrice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trouble
A word that appears in the opening chapter of Beatrice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Closes
A word that appears in the opening chapter of Beatrice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Coming
A word that appears in the opening chapter of Beatrice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.