Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrix
Beatrix

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Beatrix is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrix
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.
It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.
Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”
You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.
Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrix

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Beatrix is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.
Line 2
It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.
Line 3
Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”
Line 4
You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.
Line 5
Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Breton noun US /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading “The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.”

Brittany noun US /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading ““Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.””

deputy noun US /ˈdepjəti/

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies

From this reading ““Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.””

punctual adjective US /ˈpʌŋktʃuːəl/

acting or arriving or performed exactly at the time appointed

From this reading ““Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.””

ruddy adjective US /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading “It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.”

suite noun US /swiːt/

a musical composition of several movements only loosely connected

From this reading “The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.”

tapestry noun US /ˈtæpəstri/

something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading ““Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.””

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

BretonnounUS /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

BrittanynounUS /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

Calyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

Camille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

Camille's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

chequeredadjective

patterned with alternating squares of color

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

deputynounUS /ˈdepjəti/

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

Felicite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

inclinationnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃən/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

Maupin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

portierenoun

a heavy curtain hung across a doorway

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

punctualadjectiveUS /ˈpʌŋktʃuːəl/

acting or arriving or performed exactly at the time appointed

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

ruddyadjectiveUS /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

salutationnoun

an act of honor or courteous recognition

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

settingnounUS /ˈsetɪŋ/

the context and environment in which something is set

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

spreadingnounUS /ˈspredɪŋ/

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

suitenounUS /swiːt/

a musical composition of several movements only loosely connected

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

tapestrynounUS /ˈtæpəstri/

something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading “Here comes the future deputy of Brittany,” said Camille Maupin, smiling, as Calyste raised the tapestry portiere,--“punctual as a king.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

Vignon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Calyste bowed low to the marquise, who returned the salutation with an inclination of her head; he did not look at her; but he took the hand Claude Vignon held out to him and pressed it.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading It was then about six o’clock; the sun, in setting, cast through the windows its ruddy light chequered by the trees; the air was still; twilight, beloved of women, was spreading through the room.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You recognized his step just now,” said Claude to Felicite in a low voice.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young Breton found the company assembled in the little salon of Camille’s suite of rooms.

Chapter 12 of Beatrix by Honoré de Balzac holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Beatrix contain?

Chapter 12 holds 161 sentences of Beatrix, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 12 of Beatrix by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Beatrix?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrix

Common questions about reading Beatrix by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrix?

Yes. All 5394 sentences of Project Gutenberg eBook #1957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrix is used?

Project Gutenberg eBook #1957, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrix take to read?

About 449 minutes of reading across 1079 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrix section by section

How to work through Beatrix section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Beatrix to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrix

Words and structures a reader meets early in Beatrix, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhat
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Balzac
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dealing
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.