Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrix
Beatrix

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Beatrix is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrix
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.
Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?
He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.
The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.
Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrix

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Beatrix is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.
Line 2
Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?
Line 3
He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.
/hiː ˈfɑːloʊd hɪz ˈmʌðər bæk ˈɪntuː ðə səˈlɑːn wɪð ðə ˈletər ɪn hɪz ˈpɑːkət ənd ˈbɜːrnɪŋ ɪn hɪz hɑːrt laɪk ˈfaɪər/
Line 4
The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.
Line 5
Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arisen verb US /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.”

baroness noun US /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading “This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.”

Chevalier noun US /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading “The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.”

perplexity noun US /pərˈpleksəti/

trouble or confusion resulting from complexity

From this reading “Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?”

promoting verb US /prəˈmoʊtɪŋ/

-ing form of “promote” — contribute to the progress or growth of

From this reading “Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.”

terrified adjective US /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading “This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.”

tumultuous adjective US /ˌtuːˈmʌltʃuːəs/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading “This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

arisenverbUS /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

baronessnounUS /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

Calyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

Calyste's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

CharlottenounUS /ˈʃɑːrlət/

the largest city in North Carolina; located in south central North Carolina

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

ChevaliernounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

Halga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

Kergarouet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

love-letter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

mouche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

perplexitynounUS /pərˈpleksəti/

trouble or confusion resulting from complexity

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

promotingverbUS /prəˈmoʊtɪŋ/

-ing form of “promote” — contribute to the progress or growth of

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Chevalier du Halga was still there, and the last deal of a lively _mouche_ was going on.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Charlotte de Kergarouet, in despair at Calyste’s indifference, was paying attention to his father as a means of promoting her marriage.

tumultuousadjectiveUS /ˌtuːˈmʌltʃuːəs/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Calyste was standing in deep perplexity; how could he send that letter?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This tumultuous poem of sentiments which had arisen like a storm in Calyste’s heart, terrified the baroness; for the first time in her life she read a love-letter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He followed his mother back into the salon with the letter in his pocket and burning in his heart like fire.

Chapter 17 of Beatrix by Honoré de Balzac holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Beatrix contain?

Chapter 17 holds 161 sentences of Beatrix, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 17 of Beatrix by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Beatrix?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrix

Common questions about reading Beatrix by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrix?

Yes. All 5394 sentences of Project Gutenberg eBook #1957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrix is used?

Project Gutenberg eBook #1957, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrix take to read?

About 449 minutes of reading across 1079 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrix section by section

How to work through Beatrix section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Beatrix to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrix

Words and structures a reader meets early in Beatrix, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhat
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Balzac
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dealing
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.