Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrix
Beatrix

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Beatrix is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrix
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.
Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.
They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.
Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.
The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrix

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Beatrix is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.
Line 2
Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.
Line 3
They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.
Line 4
Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.
Line 5
The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.
/ðə aɪz ʌv hɜːr puːr ˈvɪktəm wʊd fɪl wɪð terz hiː wɑːz ˈsaɪlənt ˈswɑːloʊɪŋ daʊn hɪz prerz hɪz ˈɑːrɡjəmənts hɪz ˈsʌfərɪŋz wɪð ə ˈheroʊɪzəm ðæt wʊd ˈsɜːrtənli hæv tʌtʃt ˈeni ˈʌðər ˈwʊmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Academy noun US /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading ““They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.”

admitting verb US /ædˈmɪtɪŋ/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.”

excursion noun US /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading “Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.”

heroism noun US /ˈheroʊɪzəm/

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading “The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.”

sentimentality noun US /ˌsentəmenˈtælɪti/

falsely emotional in a maudlin way

From this reading “Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.”

sufficed verb US /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.”

swallowing verb US /ˈswɑːloʊɪŋ/

-ing form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading “The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.”

unbounded adjective US /ənˈbaʊndɪd/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading “Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.”

All words in this reading · 128

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

AcademynounUS /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

admittingverbUS /ædˈmɪtɪŋ/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

adoptedadjectiveUS /əˈdɑːptɪd/

acquired as your own by free choice

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

argumentsnounUS /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

Calyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

Camille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

cleverest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

Croisic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

declareverbUS /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

discoursing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

excursionnounUS /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

fillverbUS /fɪl/

make full, also in a metaphorical sense

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

Fontaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

heroismnounUS /ˈheroʊɪzəm/

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

ill-treatedadjective

subjected to cruel treatment

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

labyrinths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

limitsnounUS /ˈlɪməts/

plural of “limit” — the greatest possible degree of something

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

prayersnounUS /prerz/

plural of “prayer” — the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

remindverbUS /riˈmaɪnd/

put in the mind of someone

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

reservedlyadverb

with reserve; in a reserved manner

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

Rochefide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

sentimentalitynounUS /ˌsentəmenˈtælɪti/

falsely emotional in a maudlin way

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

sufficedverbUS /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

swallowingverbUS /ˈswɑːloʊɪŋ/

-ing form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

TouchesnounUS /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

unboundedadjectiveUS /ənˈbaʊndɪd/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

violencenounUS /ˈvaɪələns/

an act of aggression (as one against a person who resists)

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

wanderverbUS /ˈwɑːndər/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Madame de Rochefide had unbounded power to restrain Calyste within the limits where she meant to keep him; it sufficed her to remind him by a look or gesture of his horrible violence on the rocks.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Before the excursion to Croisic, the two women were discoursing one evening about love, and laughing at the different ways that men adopted to declare it; admitting to themselves that the cleverest men, and naturally the least loving, did not like to wander in the labyrinths of sentimentality and went straight to the point,--in which perhaps they were right; for the result was that those who loved most deeply and reservedly were, for a time at least, ill-treated.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading “They go to work like La Fontaine, when he wanted to enter the Academy,” said Camille.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The eyes of her poor victim would fill with tears, he was silent, swallowing down his prayers, his arguments, his sufferings with a heroism that would certainly have touched any other woman.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Ah! my dear, you are taking him a long journey in a small space,” said Mademoiselle des Touches one day.

Chapter 21 of Beatrix by Honoré de Balzac holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of Beatrix contain?

Chapter 21 holds 158 sentences of Beatrix, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 21 of Beatrix by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of Beatrix?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrix

Common questions about reading Beatrix by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrix?

Yes. All 5392 sentences of Project Gutenberg eBook #1957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrix is used?

Project Gutenberg eBook #1957, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrix take to read?

About 449 minutes of reading across 1079 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrix section by section

How to work through Beatrix section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Beatrix to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrix

Words and structures a reader meets early in Beatrix, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhat
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Balzac
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dealing
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.