Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrix
Beatrix

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Beatrix is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrix
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- You reign, you love, and you depart!”
Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.
The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.
We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.
Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrix

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Beatrix is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”
Line 2
Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.
Line 3
The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.
/ðə kəmˈpoʊzər hæd rɪˈmeɪnd æt ˈteɪbəl wɪð hɪz ˈraɪvəl ˈbeɡɪŋ hɪm tuː kiːp hɪm ˈkʌmpəniː ɪn ˈfɪnɪʃɪŋ ə ˈbɑːtəl ʌv ʃæmˈpeɪn/
Line 4
We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.
Line 5
Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.
/pleɪst æz ðeɪ boʊθ wɜːr ɪt wɑːz ˌɪmˈpɑːsəbəl fɔːr ðə jʌŋ ˈbretən tuː rəˈfjuːz ðɪs ˈtʃæləndʒ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

begging noun US /ˈbeɡɪŋ/

a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)

From this reading “The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.”

Breton noun US /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading “Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.”

champagne noun US /ʃæmˈpeɪn/

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there

From this reading “The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.”

composer noun US /kəmˈpoʊzər/

someone who composes music as a profession

From this reading “The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.”

finishing noun US /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading “The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.”

inimitable adjective US /ˌɪˈnɪmətəbəl/

defying imitation; matchless

From this reading “Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!””

irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!””

refusal noun US /rəˈfjuːzəl/

the act of refusing

From this reading ““We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

Beatrix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

beggingnounUS /ˈbeɡɪŋ/

a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

bottlenounUS /ˈbɑːtəl/

a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

BretonnounUS /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

Calyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

Camille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

challengeverbUS /ˈtʃæləndʒ/

take exception to

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

champagnenounUS /ʃæmˈpeɪn/

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

composernounUS /kəmˈpoʊzər/

someone who composes music as a profession

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

consciousadjectiveUS /ˈkɑːnʃəs/

intentionally conceived

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

Conti

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

departverbUS /dɪˈpɑːrt/

move away from a place into another direction

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

inimitableadjectiveUS /ˌɪˈnɪmətəbəl/

defying imitation; matchless

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

Mazarin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

NeitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

PlacedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

refusalnounUS /rəˈfjuːzəl/

the act of refusing

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The composer had remained at table with his rival, begging him to keep him company in finishing a bottle of champagne.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Neither Camille nor Beatrix was conscious during this sharp and bitter scene of the absence of Conti and Calyste.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “We have something to say to each other,” added Conti, to prevent all refusal on the part of Calyste.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

XIVnoun

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Camille replied, with an inimitable tone of irony that struck the marquise to the heart, in the famous words of Mazarin’s niece to Louis XIV.,-- “You reign, you love, and you depart!”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Placed as they both were, it was impossible for the young Breton to refuse this challenge.

Chapter 22 of Beatrix by Honoré de Balzac holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Beatrix contain?

Chapter 22 holds 158 sentences of Beatrix, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 22 of Beatrix by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Beatrix?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrix

Common questions about reading Beatrix by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrix?

Yes. All 5394 sentences of Project Gutenberg eBook #1957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrix is used?

Project Gutenberg eBook #1957, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrix take to read?

About 449 minutes of reading across 1079 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrix section by section

How to work through Beatrix section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Beatrix to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrix

Words and structures a reader meets early in Beatrix, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhat
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Balzac
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dealing
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.