Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beatrix
Beatrix

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Beatrix is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beatrix
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.
Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”
For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.
Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.
Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beatrix

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Beatrix is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.
Line 2
Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”
Line 3
For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.
Line 4
Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.
Line 5
Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beings noun US /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading “Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.”

brutally adverb US /ˈbruːtəli/

in a vicious manner

From this reading “Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.”

duchess noun US /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading ““Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.””

exist verb US /ɪɡˈzɪst/

have an existence, be extant

From this reading “Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.”

faithfully adverb US /ˈfeɪθfəli/

in a faithful manner

From this reading “Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.”

invincible adjective US /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading “For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.”

Italy noun US /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading ““Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.””

remind verb US /riˈmaɪnd/

put in the mind of someone

From this reading ““Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.””

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

bearverbUS /ber/

have

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

Beatrix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

brutallyadverbUS /ˈbruːtəli/

in a vicious manner

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

Calyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

duchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

Duchesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

existverbUS /ɪɡˈzɪst/

have an existence, be extant

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

experiencedadjectiveUS /ɪkˈspɪriənst/

having experience; having knowledge or skill from observation or participation

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

faithfullyadverbUS /ˈfeɪθfəli/

in a faithful manner

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

Grandlieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

Guenics

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

invincibleadjectiveUS /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

Maxime

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

remindverbUS /riˈmaɪnd/

put in the mind of someone

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

Trailles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beatrix now experienced the love so brutally but faithfully described to the Duchesse de Grandlieu by Maxime de Trailles.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading For ten days Calyste was made to bear the weight of an anger all the more invincible because it was in part the effect of a real passion.

well-organized

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Perhaps no well-organized beings exist who do not experience that terrible passion once in the course of their lives.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Then every one, all round, will be satisfied,” said Maxime.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Only remind the duchess that she must make that journey to Italy with the du Guenics, and the sooner the better.”

Chapter 35 of Beatrix by Honoré de Balzac holds 129 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Beatrix contain?

Chapter 35 holds 129 sentences of Beatrix, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 35 of Beatrix by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 129 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Beatrix?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beatrix

Common questions about reading Beatrix by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beatrix?

Yes. All 5394 sentences of Project Gutenberg eBook #1957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beatrix is used?

Project Gutenberg eBook #1957, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beatrix take to read?

About 449 minutes of reading across 1079 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beatrix section by section

How to work through Beatrix section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Beatrix to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beatrix

Words and structures a reader meets early in Beatrix, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhat
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Balzac
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dealing
A word that appears in the opening chapter of Beatrix; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.