Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6
Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6

Chapter I

Chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.
As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.
The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.
When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.
It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6

Chapter I

Chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.
Line 2
As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.
Line 3
The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.
Line 4
When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.
/wen hiː wɑːz ɑːn ðə ˈpeɪvmənt ˈaʊtˈsaɪd hiː stʊd stɪl fɔːr ə ˈmoʊmənt ˈæskɪŋ hɪmˈself wʌt hiː ʃʊd duː/
Line 5
It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awry adjective US /ərˈaɪ/

turned or twisted toward one side

From this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

cashier noun US /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading “The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.”

centimes noun US /ˈsentaɪmz/

plural of “centime” — a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo

From this reading “It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.”

disheveled adjective US /dɪˈʃevəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

middle-aged adjective US /ˈmɪdəleɪɡd/

being roughly between 45 and 65 years old

From this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

shopkeepers noun US /ˈʃɑːpkiːpərz/

plural of “shopkeeper” — a merchant who owns or manages a shop

From this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

twirled verb US /twɜːrld/

past form of “twirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading “As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.”

untidy adjective US /ənˈtaɪdi/

not neat and tidy

From this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

military training noun + noun

training soldiers in military procedures

In this reading “As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.”

regular customers adjective + noun counted as “regular customer”

In this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

on the pavement preposition + article + noun counted as “on … pavement”

In this reading “When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.”

stood still verb + adjective

In this reading “When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.”

three francs noun + noun counted as “three franc”

In this reading “It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.”

looked up verb + adjective counted as “look up”

seek information from

In this reading “The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

28th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

askingnounUS /ˈæskɪŋ/

the verbal act of requesting

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

awryadjectiveUS /ərˈaɪ/

turned or twisted toward one side

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

bonnetnounUS /ˈbɑːnət/

a hat tied under the chin

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

cashiernounUS /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

castingnounUS /ˈkæstɪŋ/

object formed by a mold

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

centimesnounUS /ˈsentaɪmz/

plural of “centime” — a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

customersnounUS /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

diningnounUS /ˈdaɪnɪŋ/

the act of eating dinner

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

disheveledadjectiveUS /dɪˈʃevəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

Duroy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

dustyadjectiveUS /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

establishmentnounUS /ɪˈstæblɪʃmənt/

the act of forming or establishing something

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

francpiece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

GuynounUS /ɡaɪ/

an informal term for a youth or man

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

husbandsnounUS /ˈhʌzbəndz/

plural of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

lingeringnounUS /ˈlɪŋɡərɪŋ/

the act of tarrying

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

Maupassantnoun

French writer noted especially for his short stories (1850-1893)

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

middle-agedadjectiveUS /ˈmɪdəleɪɡd/

being roughly between 45 and 65 years old

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

moustachenounUS /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

netnounUS /net/

a computer network consisting of a worldwide network of computer networks that use the TCP/IP network protocols to facilitate data transmission and exchange

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

pavementnounUS /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

rangenounUS /reɪndʒ/

an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

restaurantnounUS /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

shopkeepersnounUS /ˈʃɑːpkiːpərz/

plural of “shopkeeper” — a merchant who owns or manages a shop

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

slap-bangadverb

directly or immediately

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

sweepingadjectiveUS /ˈswiːpɪŋ/

taking in or moving over (or as if over) a wide area; often used in combination

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was the 28th of June, and he had just three francs forty centimes in his pocket to carry him to the end of the month.

trainingnounUS /ˈtreɪnɪŋ/

activity leading to skilled behavior

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

twirledverbUS /twɜːrld/

past form of “twirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

untidyadjectiveUS /ənˈtaɪdi/

not neat and tidy

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading When he was on the pavement outside, he stood still for a moment, asking himself what he should do.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading As he had a good carriage, both naturally and from his military training, he drew himself up, twirled his moustache, and threw upon the lingering customers a rapid and sweeping glance--one of those glances which take in everything within their range like a casting net.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

work-girls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The women looked up at him in turn--three little work-girls, a middle-aged music mistress, disheveled, untidy, and wearing a bonnet always dusty and a dress always awry; and two shopkeepers' wives dining with their husbands--all regular customers at this slap-bang establishment.

WorksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading The Works of Guy de Maupassant When the cashier had given him the change out of his five francpiece, George Duroy left the restaurant.

Chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 by Guy de Maupassant holds 423 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 contain?

Chapter 1 holds 423 sentences of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 423 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6

Common questions about reading Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6?

Yes. All 6725 sentences of Project Gutenberg eBook #33928 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 is used?

Project Gutenberg eBook #33928, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 take to read?

About 560 minutes of reading across 1345 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 section by section

How to work through Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6

Words and structures a reader meets early in Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Works
A word that appears in the opening chapter of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maupassant
A word that appears in the opening chapter of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cashier
A word that appears in the opening chapter of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Given
A word that appears in the opening chapter of Bel Ami (A Ladies' Man) — Vol. 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.