Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 356 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TEMPTER.
Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.
Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.
There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.
She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 356 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TEMPTER.
Line 2
Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.
Line 3
Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.
/əˈmiːljə hæd rɪˈtɜːrnd tuː hɜːr ruːm ˈmjuːzɪŋ ənd ˈθɔːtfəl/
Line 4
There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.
/ðer wɜːr ˈdɪfəkəltiz ɪn ðə weɪ ʌv ðə nuː roʊl ʃiː hæd riˈzɑːlvd tuː pleɪ ənd baɪ wɪtʃ ʃiː ɪkˈspektəd tuː dɪˈsiːv ðə wɜːrld/
Line 5
She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Amelia noun US /əˈmiːljə/

congenital absence of an arm or leg

From this reading “Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.”

attendants noun US /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading “She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.”

considerations noun US /kənˌsɪdərˈeɪʃənz/

plural of “consideration” — the process of giving careful thought to something

From this reading “Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.”

deceive verb US /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading “There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.”

musing noun US /ˈmjuːzɪŋ/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading “Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.”

role noun US /roʊl/

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

From this reading “There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.”

thoughtful adjective US /ˈθɔːtfəl/

having intellectual depth

From this reading “Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.”

toilet noun US /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading “Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

AmelianounUS /əˈmiːljə/

congenital absence of an arm or leg

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

attendantsnounUS /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

considerationsnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃənz/

plural of “consideration” — the process of giving careful thought to something

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

dressing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

earnestlyadverbUS /ˈɜːrnəstli/

in a serious manner

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

gaylyadverb

in a joyous manner

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

musingnounUS /ˈmjuːzɪŋ/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

rolenounUS /roʊl/

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

TEMPTERnoun

a person who tempts others

From this reading THE TEMPTER.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TEMPTER.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

thoughtfuladjectiveUS /ˈθɔːtfəl/

having intellectual depth

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Amelia had returned to her room, musing and thoughtful.

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

Ulrica

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She stood for a moment before the door of her dressing-room, and listened to the voices of her attendants, who were gayly laughing and talking.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Princess Ulrica was earnestly occupied with considerations of her toilet.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading There were difficulties in the way of the new role she had resolved to play, and by which she expected to deceive the world.

Chapter 4 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 356 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 4 holds 356 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 4 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 356 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.