Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 329 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/65 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE KING AND BARBARINA.
Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.
She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.
She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.
The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 329 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/65 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE KING AND BARBARINA.
Line 2
Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.
Line 3
She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.
/ʃiː fɪkst hɜːr ˈbleɪzɪŋ ˈɡloʊɪŋ aɪz əˈpɑːn ðə ˌɪnˈtruːdərz ənd siːmd ˈpetrəfaɪd ɪn hɜːr ˈstʌbərn ˌɪmoʊˈbɪlɪti hɜːr dɪˈtɜːrmənd ˈsaɪ.ləns/
Line 4
She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.
/ʃiː hæd ðə ɡlæns ʌv ə ˈpænθər huː hæz priˈperd hərˈself fɔːr deθ ɔːr tuː sleɪ hɜːr ˈenəmi/
Line 5
The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abstracted adjective US /ˈæbstræktɪd/

lost in thought; showing preoccupation

From this reading “Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.”

divan noun US /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading “Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.”

immobility noun US /ˌɪmoʊˈbɪlɪti/

remaining in place

From this reading “She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.”

intruders noun US /ˌɪnˈtruːdərz/

plural of “intruder” — someone who intrudes on the privacy or property of another without permission

From this reading “She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.”

panther noun US /ˈpænθər/

a large spotted feline of tropical America similar to the leopard; in some classifications considered a member of the genus Felis

From this reading “She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.”

petrified verb US /ˈpetrəfaɪd/

inflected form of “petrify” — cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned from fright

From this reading “She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.”

reclining noun US /rɪˈklaɪnɪŋ/

the act of assuming or maintaining a reclining position

From this reading “Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.”

stubborn adjective US /ˈstʌbərn/

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading “She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

abstractedadjectiveUS /ˈæbstræktɪd/

lost in thought; showing preoccupation

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE KING AND BARBARINA.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

BARBARINA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE KING AND BARBARINA.

blazingadjectiveUS /ˈbleɪzɪŋ/

shining intensely

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

crimsonadjectiveUS /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

divannounUS /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

glowingadjectiveUS /ˈɡloʊɪŋ/

highly enthusiastic

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

immobilitynounUS /ˌɪmoʊˈbɪlɪti/

remaining in place

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

intrudersnounUS /ˌɪnˈtruːdərz/

plural of “intruder” — someone who intrudes on the privacy or property of another without permission

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

KINGnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading THE KING AND BARBARINA.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

panthernounUS /ˈpænθər/

a large spotted feline of tropical America similar to the leopard; in some classifications considered a member of the genus Felis

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

petrifiedverbUS /ˈpetrəfaɪd/

inflected form of “petrify” — cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned from fright

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

recliningnounUS /rɪˈklaɪnɪŋ/

the act of assuming or maintaining a reclining position

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

roundedadjectiveUS /ˈraʊndəd/

curving and somewhat round in shape rather than jagged

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

slayverbUS /sleɪ/

kill intentionally and with premeditation

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

stubbornadjectiveUS /ˈstʌbərn/

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading She fixed her blazing, glowing eyes upon the intruders, and seemed petrified, in her stubborn immobility, her determined silence.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE KING AND BARBARINA.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading The king stood a moment quiet and waiting, but Barbarina did not move.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She had the glance of a panther who has prepared herself for death, or to slay her enemy.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Barbarina was resting, half reclining, and wholly abstracted, upon a small crimson divan; her rounded arms were crossed over her breast.

Chapter 6 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 329 sentences, grouped into 66 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 6 holds 329 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 66 reading sections.

This page carries chapter 6 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 329 sentences, grouped into 66 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 66 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 66 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.