Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.
Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.
For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.
The presence of another held their hearts and lips in bondage.
Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.
Line 2
Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.
Line 3
For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.
/fɔːr sʌm deɪz ðeɪ met ˈʌndər strɔːŋ rɪˈstreɪnt ˈoʊnli baɪ ˈstoʊlən ˈɡlænsɪz ənd saɪz baɪ ə ˈmoʊmənteri ˈpreʃər ʌv ðə hænd ɔːr ə fjuː ˈslaɪtli ˈmɜːrmərd wɜːrdz kʊd ðeɪ ɡɪv ɪkˈspreʃən tuː ðer ˈræptʃər ənd ðer ˈpæʃən/
Line 4
The presence of another held their hearts and lips in bondage.
/ðə ˈprezəns ʌv əˈnʌðər held ðer hɑːrts ənd lɪps ɪn ˈbɑːndɪdʒ/
Line 5
Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bondage noun US /ˈbɑːndɪdʒ/

the state of being under the control of a force or influence or abstract power

From this reading “The presence of another held their hearts and lips in bondage.”

captivity noun US /kæpˈtɪvəti/

the state of being imprisoned

From this reading “Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.”

condemn verb US /kənˈdem/

express strong disapproval of

From this reading “Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.”

festival noun US /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading “THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.”

rapture noun US /ˈræptʃər/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading “For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.”

restraint noun US /rɪˈstreɪnt/

the act of controlling by restraining someone or something

From this reading “For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.”

sighs noun US /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading “For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.”

surer adjective US /ˈʃʊrər/

comparative of “sure” — having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The presence of another held their hearts and lips in bondage.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

bondagenounUS /ˈbɑːndɪdʒ/

the state of being under the control of a force or influence or abstract power

From this reading The presence of another held their hearts and lips in bondage.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

captivitynounUS /kæpˈtɪvəti/

the state of being imprisoned

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

condemnverbUS /kənˈdem/

express strong disapproval of

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

discoverynounUS /dɪˈskʌvəri/

the act of discovering something

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

FESTIVALnounUS /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

grantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The presence of another held their hearts and lips in bondage.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

induceverbUS /ˌɪnˈduːs/

cause to arise

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading The presence of another held their hearts and lips in bondage.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

momentaryadjectiveUS /ˈmoʊmənteri/

lasting for a markedly brief time

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

perfidiousadjective

tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

poisonverbUS /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

Pollnitz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading The presence of another held their hearts and lips in bondage.

pressurenounUS /ˈpreʃər/

the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit)

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

PRINCESSnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

rapturenounUS /ˈræptʃər/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

restraintnounUS /rɪˈstreɪnt/

the act of controlling by restraining someone or something

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

seemingadjectiveUS /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

sighsnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

sureradjectiveUS /ˈʃʊrər/

comparative of “sure” — having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

TrulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

ULRICA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

WEDDINGnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading THE WEDDING FESTIVAL OF THE PRINCESS ULRICA.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

witnessesnounUS /ˈwɪtnəsəz/

plural of “witness” — someone who sees an event and reports what happened

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Pollnitz knew full well that there was no surer means to induce a young girl to grant her lover an interview than to force them to meet before strange witnesses, to bring every word and look into captivity, to condemn them to silence and seeming indifference.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading For some days they met under strong restraint; only by stolen glances and sighs, by a momentary pressure of the hand, or a few slightly murmured words, could they give expression to their rapture and their passion.

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Truly this perfidious friend had, for one day, guarded the secret of the young lovers from discovery; but, the poison, which Pollnitz in his worldly cunning prepared for them, had entered into their hearts.

Chapter 10 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 132 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 10 holds 132 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 10 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 132 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.