Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CONFESSION.
Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.
She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.
He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.
Silently she took her place upon the divan to which he led her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CONFESSION.
/ðə kənˈfeʃən/
Line 2
Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.
Line 3
She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.
Line 4
He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.
/hiː hæd ˈnevər əˈpɪrd tuː hɜːr soʊ ˈhænsəm soʊ ˌɪmˈpoʊzɪŋ æz ɪn ðɪs ˈmoʊmənt/
Line 5
Silently she took her place upon the divan to which he led her.
/ˈsaɪləntli ʃiː tʊk hɜːr pleɪs əˈpɑːn ðə dɪˈvæn tuː wɪtʃ hiː led hɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confession noun US /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading “THE CONFESSION.”

divan noun US /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading “Silently she took her place upon the divan to which he led her.”

imposing adjective US /ˌɪmˈpoʊzɪŋ/

impressive in appearance

From this reading “He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.”

pulses noun US /ˈpʌlsɪz/

plural of “pulse” — (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading “Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.”

Silently adverb US /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading “Silently she took her place upon the divan to which he led her.”

timidly adverb US /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading “She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.”

trembled verb US /ˈtrembəld/

past form of “tremble” — move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading “Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.”

victorious adjective US /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading “She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

Barbarina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

CONFESSIONnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading THE CONFESSION.

divannounUS /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

fearfullyadverb

in fear

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

imposingadjectiveUS /ˌɪmˈpoʊzɪŋ/

impressive in appearance

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He had never appeared to her so handsome, so imposing as in this moment.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

pulsesnounUS /ˈpʌlsɪz/

plural of “pulse” — (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

SilentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CONFESSION.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

trembledverbUS /ˈtrembəld/

past form of “tremble” — move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

victoriousadjectiveUS /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Silently she took her place upon the divan to which he led her.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading She, whose glance was usually so proud, so victorious, looked up now timidly, almost fearfully, to the king.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Barbarina entered this room with peculiar feelings; her heart trembled, her pulses beat quickly.

Chapter 18 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 311 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 18 holds 311 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 18 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 311 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.