Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 361 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/72 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AFTER THE BATTLE.
The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.
But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.
After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.
But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 361 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/72 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AFTER THE BATTLE.
/ˈæftər ðə ˈbætəl/
Line 2
The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.
Line 3
But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.
Line 4
After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.
Line 5
But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.
/bʌt əˈlæs ðer wɑːz ˈsʌmθɪŋ wɪtʃ droʊv sliːp frʌm ðer ˈaɪlɪdz ənd ˌɪnˈkriːst ðə ˈwɪrinəs ʌv ðer ˈbɑːdiz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cushions noun US /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading “The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.”

eyelids noun US /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading “But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.”

groans noun US /ɡroʊnz/

plural of “groan” — an utterance expressing pain or disapproval

From this reading “The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.”

labors noun US /ˈleɪbərz/

plural of “labor” — a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading “The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.”

tents noun US /tents/

plural of “tent” — a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading “The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.”

triumphant adjective US /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.”

unscathed adjective US /ənˈskeɪðd/

not injured or harmed

From this reading “But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.”

weariness noun US /ˈwɪrinəs/

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work

From this reading “But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

AFTERprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading AFTER THE BATTLE.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

BATTLEnounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading AFTER THE BATTLE.

battle-field

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

bodiesnounUS /ˈbɑːdiz/

plural of “body” — the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

groansnounUS /ɡroʊnz/

plural of “groan” — an utterance expressing pain or disapproval

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

heart-rending

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

laborsnounUS /ˈleɪbərz/

plural of “labor” — a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

lassitudenoun

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

positiveadjectiveUS /ˈpɑːzətɪv/

characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc.

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

Prussians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading After these fearful hours of excitement followed a general lassitude, a positive physical necessity for rest.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

tentsnounUS /tents/

plural of “tent” — a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AFTER THE BATTLE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

triumphantadjectiveUS /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

unscathedadjectiveUS /ənˈskeɪðd/

not injured or harmed

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

wearinessnounUS /ˈwɪrinəs/

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But, alas! there was something which drove sleep from their eyelids, and increased the weariness of their bodies.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But even these cries and groans were to the triumphant Prussians the sign of their glorious victory, and awoke in those who had escaped unscathed through this terrible fire a feeling of deep gratitude.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Prussians were resting from their labors, not in comfortable tents or on soft cushions, but on the hard ground, with no protection against sun and wind, and not too distant from the battle-field to hear the heart-rending cries and groans of their dying comrades.

Chapter 25 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 361 sentences, grouped into 73 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 25 holds 361 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 73 reading sections.

This page carries chapter 25 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 361 sentences, grouped into 73 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 73 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 73 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.